1
00:04:48,621 --> 00:04:51,556
来月はこちらで。

2
00:04:51,558 --> 00:04:54,993
見た目が変ですね。

3
00:04:54,995 --> 00:04:56,428
なんだか変ですね。

4
00:04:59,699 --> 00:05:00,599
揺れるボート。

5
00:05:00,601 --> 00:05:01,500
神。

6
00:05:04,370 --> 00:05:05,370
スーツケースはありますか？

7
00:05:10,076 --> 00:05:10,976
ありがとう。

8
00:05:18,851 --> 00:05:20,419
もっと暑くなる可能性はありますか？

9
00:05:20,421 --> 00:05:23,388
うーん、ひどいです。

10
00:05:23,390 --> 00:05:25,357
もう噛まれたばかりです。

11
00:05:25,359 --> 00:05:26,992
ということで、ここはタイです。

12
00:05:26,994 --> 00:05:30,662
すごいですね。

13
00:05:30,664 --> 00:05:32,631
私たちは本当に外に出ています
ここに固執しますよね？

14
00:05:32,633 --> 00:05:36,935
これは、
忘れられない経験。

15
00:05:36,937 --> 00:05:41,606
そうそう、電車に乗った後
タクシーに乗ったり、ボートに乗ったり、

16
00:05:41,608 --> 00:05:43,775
それはかなりのことでした
経験そのもの。

17
00:05:43,777 --> 00:05:45,344
そんな不機嫌になるなよ。

18
00:05:45,346 --> 00:05:47,446
さあ、ここは広いです。

19
00:05:47,448 --> 00:05:50,349
そうだね、でもその言葉は気まぐれだ
とランダウンが思い浮かびます。

20
00:05:50,351 --> 00:05:53,051
ご存知の通り、私はただ
小屋じゃなくて安心したね？

21
00:05:53,053 --> 00:05:54,386
なぜ小屋になるのでしょうか？

22
00:05:54,388 --> 00:05:59,524
東南アジアですよ、
子供たちに教えること。

23
00:05:59,526 --> 00:06:00,625
小屋を期待していました。

24
00:06:00,627 --> 00:06:02,427
これはそれほど良くありません。

25
00:06:02,429 --> 00:06:03,128
さあ、お姉さん。

26
00:06:03,130 --> 00:06:04,029
私たちはタイにいます。

27
00:06:04,031 --> 00:06:05,664
私たちは世界を救っているのです。

28
00:06:05,666 --> 00:06:07,399
楽しめ。

29
00:06:07,401 --> 00:06:09,501
分かった、それではどうだろうか
普通の人のように中に入る

30
00:06:09,503 --> 00:06:10,736
するでしょうか？

31
00:06:10,738 --> 00:06:12,771
OK、私たちは少人数で教えています
子供たちはアルファベット。

32
00:06:12,773 --> 00:06:13,839
私たちは癌を治療しているわけではありません。

33
00:06:13,841 --> 00:06:15,721
手に入らないようにしましょう
自分たちの前に。

34
00:06:23,449 --> 00:06:25,650
いやあ。

35
00:06:25,652 --> 00:06:26,651
何をしていたのですか？

36
00:06:26,653 --> 00:06:27,986
何もない。

37
00:06:27,988 --> 00:06:30,589
そのかっこよさにただただ感嘆するばかり
ドールハウスっぽいもの。

38
00:06:30,591 --> 00:06:31,991
実際にはそう呼ばれています
精霊の家、

39
00:06:31,992 --> 00:06:33,658
そしてそれはタイの文化において神聖なものです。

40
00:06:33,660 --> 00:06:35,026
どうやってそれを知ることができますか？

41
00:06:35,028 --> 00:06:37,963
それはどういう意味でしょうか？

42
00:06:37,965 --> 00:06:40,699
ああ、アレックス、無知だ
本当に至福です。

43
00:06:40,701 --> 00:06:42,667
うわー、本当に嬉しいです
お二人には関係ありません。

44
00:06:42,669 --> 00:06:43,568
待って。

45
00:06:43,570 --> 00:06:44,491
理解できません。

46
00:06:50,009 --> 00:06:51,443
わかりました。

47
00:06:51,445 --> 00:06:52,778
ああ、さあ。

48
00:06:52,780 --> 00:06:54,479
何してるの？

49
00:06:54,481 --> 00:06:55,680
立ち往生。

50
00:06:55,682 --> 00:06:57,015
おそらく理由は
それはくだらないものです。

51
00:06:57,017 --> 00:06:58,517
さあ、見てみましょう。

52
00:07:04,857 --> 00:07:05,857
ああ。

53
00:07:05,859 --> 00:07:06,992
おお！

54
00:07:06,994 --> 00:07:08,760
何を知っていますか?

55
00:07:08,762 --> 00:07:11,463
結局のところ、それほど無知ではありませんね？

56
00:07:11,465 --> 00:07:13,799
誓う、彼女を殴ってやる
この夏のいつか。

57
00:07:13,801 --> 00:07:15,934
まあ、彼女が酔うまで待ってください
それほど痛くないです。

58
00:07:15,936 --> 00:07:17,135
アルを愛しています、誓います。

59
00:07:22,175 --> 00:07:23,074
わかりました。

60
00:07:25,645 --> 00:07:26,545
うーん。

61
00:07:30,716 --> 00:07:34,553
ねえ、本を批判しないでください
表紙でわかりますよね？

62
00:07:34,555 --> 00:07:36,955
完全に不幸というわけではありません。

63
00:07:36,957 --> 00:07:40,892
うわー、とても古いですね。

64
00:07:40,894 --> 00:07:41,827
何歳だと思いますか？

65
00:07:41,829 --> 00:07:43,061
何千年も？

66
00:07:43,063 --> 00:07:44,095
わからない。

67
00:07:44,097 --> 00:07:44,996
見る？

68
00:07:44,998 --> 00:07:48,133
それはすごいことだと言いました。

69
00:07:48,135 --> 00:07:50,969
の女性と同じように、
と住宅局は語った。

70
00:07:50,971 --> 00:07:52,971
一番大きな部屋にはディブを呼び出します！

71
00:07:52,973 --> 00:07:53,972
指摘した。

72
00:07:53,974 --> 00:07:58,043
まあ、それは公平なだけですから、
私はその場所を疑ったことは一度もありませんでした。

73
00:07:58,045 --> 00:08:00,479
先ほども言いましたが、それは
完全にクソではない。

74
00:08:00,481 --> 00:08:01,947
あなたは残念だと言いました。

75
00:08:01,949 --> 00:08:03,882
でも、私はくだらない意味で言いました。

76
00:08:03,884 --> 00:08:06,218
OK、女の子たち、やりたいですか？
残りの部屋が見えますか？

77
00:08:10,990 --> 00:08:13,558
ただ思い出させてあげるよ
私がディブスと呼んだあなたたち。

78
00:08:13,560 --> 00:08:16,628
覚えていない
その会話。

79
00:08:16,630 --> 00:08:18,964
ジュールズ、何か覚えていますか
ディブスが呼ばれることについて？

80
00:08:18,966 --> 00:08:19,965
ああ、うーん。

81
00:08:19,967 --> 00:08:21,633
いいえ。

82
00:08:21,635 --> 00:08:24,669
ご存知のように、私は...私は知りません
それについて何か覚えておいてください。

83
00:08:24,671 --> 00:08:25,752
君たちは面白いね。

84
00:08:27,074 --> 00:08:27,973
ごめん。

85
00:08:36,616 --> 00:08:38,984
私たちがそうであるかどうかはわかりません
ここにいるはずだ。

86
00:08:38,986 --> 00:08:39,986
きっと大丈夫です。

87
00:08:51,264 --> 00:08:52,163
ああ。

88
00:09:03,709 --> 00:09:05,610
皆さん、これを見てください。

89
00:09:05,612 --> 00:09:07,746
伝統的なように見えます
タイのソファとか。

90
00:09:07,748 --> 00:09:08,647
快適。

91
00:09:20,927 --> 00:09:21,826
おっと。

92
00:09:28,200 --> 00:09:29,240
本当に古く見えます。

93
00:09:35,241 --> 00:09:37,142
それは金ですか？

94
00:09:37,144 --> 00:09:38,310
とんでもない。

95
00:09:38,312 --> 00:09:40,011
それはおそらくペイントです。

96
00:09:40,013 --> 00:09:41,880
見てください、そこが欠けています。

97
00:09:41,882 --> 00:09:43,348
とても寒いです。

98
00:09:49,255 --> 00:09:51,690
本当にきれいですね。

99
00:09:51,692 --> 00:09:54,059
まあ、骨董品なら、
触るべきじゃないよ、アル。

100
00:09:54,061 --> 00:09:56,628
あなたが正しい。

101
00:09:56,630 --> 00:09:57,390
本当に？

102
00:10:01,334 --> 00:10:04,336
ああ、分かった、私は少しだよ
これにはゾッとしたので、しましょう

103
00:10:04,338 --> 00:10:07,906
責任を負いたくない
古代の彫像を壊したとして、

104
00:10:07,908 --> 00:10:09,040
いいですか？

105
00:10:09,042 --> 00:10:11,376
さて、女の子たち、
計画は何ですか？

106
00:10:11,378 --> 00:10:14,813
さあ、食べ物を買いに行きましょう、行きましょう
街へ行ってテキーラショットを買う。

107
00:10:14,815 --> 00:10:16,681
何？

108
00:10:16,683 --> 00:10:17,315
寝る。

109
00:10:17,317 --> 00:10:18,617
わかりました。

110
00:10:18,619 --> 00:10:19,918
眠ってください。

111
00:10:19,920 --> 00:10:20,885
来て。

112
00:10:30,096 --> 00:10:31,663
ああ、やあ、ベイビー。

113
00:10:31,665 --> 00:10:33,031
素敵なシャツ。

114
00:10:33,033 --> 00:10:33,932
あなたは何をしているの？

115
00:10:33,934 --> 00:10:35,767
ちょうど目覚めたばかりです。

116
00:10:35,769 --> 00:10:39,070
私の小さな恋人をチェックインしています。

117
00:10:39,072 --> 00:10:40,405
あそこは何時ですか？

118
00:10:40,407 --> 00:10:41,873
正午。

119
00:10:41,875 --> 00:10:43,408
おお。

120
00:10:43,410 --> 00:10:46,277
あなたが入れているのがわかります
夏のタイアップを上手に活用しましょう。

121
00:10:46,279 --> 00:10:48,680
まあ、全体としては
私が教授になる理由

122
00:10:48,682 --> 00:10:50,949
夏を過ごせるように
オフ、目を覚ます必要はありません

123
00:10:50,951 --> 00:10:52,217
夜明けの瞬間に起きた。

124
00:10:55,154 --> 00:10:57,022
誰かを思い出します
タイを教えてください

125
00:10:57,024 --> 00:11:01,726
驚くべき魔法の土地です。

126
00:11:01,728 --> 00:11:02,861
それで姉妹たちはどうですか？

127
00:11:02,863 --> 00:11:03,863
クレイジーでクレイジー？

128
00:12:45,064 --> 00:12:45,964
やあ、みんな。

129
00:12:45,966 --> 00:12:47,098
朝食は何ですか？

130
00:12:47,100 --> 00:12:47,999
私はお腹が空いています。

131
00:12:50,369 --> 00:12:52,203
何？

132
00:12:52,205 --> 00:12:53,972
この家には食べ物がない。

133
00:12:53,974 --> 00:12:55,073
はい。

134
00:12:55,075 --> 00:12:58,042
私たちが見つけられたのはこのお茶だけでした。

135
00:12:58,044 --> 00:12:58,943
ふーむ。

136
00:12:58,945 --> 00:12:59,878
わかりました、それでは。

137
00:12:59,880 --> 00:13:01,001
誰が街に行きたいですか？

138
00:13:08,888 --> 00:13:10,121
一体何？

139
00:13:10,123 --> 00:13:11,489
たぶんただの風です。

140
00:13:44,256 --> 00:13:46,858
お客様？

141
00:13:46,860 --> 00:13:48,092
お客様？

142
00:13:48,094 --> 00:13:49,961
大丈夫ですか？

143
00:13:49,963 --> 00:13:52,831
彼は昏睡状態にあるようだ。

144
00:13:52,833 --> 00:13:55,300
彼が立っていることを除いて。

145
00:14:03,977 --> 00:14:05,043
えー、ちょっと待ってください。

146
00:14:05,045 --> 00:14:06,511
私たちはタイ語を話せません。

147
00:14:06,513 --> 00:14:07,412
おお。

148
00:14:07,414 --> 00:14:08,847
うーん。

149
00:14:08,849 --> 00:14:10,081
では、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

150
00:14:10,083 --> 00:14:11,983
たくさんのお詫びを申し上げます。

151
00:14:11,985 --> 00:14:14,285
彼は大丈夫ですか？

152
00:14:14,287 --> 00:14:15,186
うん。

153
00:14:15,188 --> 00:14:16,387
うん。

154
00:14:16,389 --> 00:14:19,090
彼はただ好きなだけです
時々放浪します。

155
00:14:19,092 --> 00:14:19,858
繰り返しになりますが、大変申し訳ございません。

156
00:14:19,860 --> 00:14:20,959
ありがとう。

157
00:14:26,866 --> 00:14:29,467
まあ、それは不気味でした。

158
00:14:29,469 --> 00:14:32,136
でもお腹も空いたので行きましょう。

159
00:14:32,138 --> 00:14:35,240
うわー、誰かいい人いる
区画整理の際に。

160
00:14:35,242 --> 00:14:36,474
あなたには何もわかりません。

161
00:14:45,384 --> 00:14:47,352
ああ、ちょっとここでやめましょう。

162
00:14:47,354 --> 00:14:50,321
何かを見たいです。

163
00:14:52,525 --> 00:14:53,491
ふーむ。

164
00:14:53,493 --> 00:14:54,392
財布。

165
00:15:01,300 --> 00:15:03,501
宝石も身につけていないんですね。

166
00:15:03,503 --> 00:15:05,169
ローマにいるとき。

167
00:15:05,171 --> 00:15:06,237
これはドラゴンですか？

168
00:15:06,239 --> 00:15:10,241
ああ、あの、こんにちは。

169
00:15:10,243 --> 00:15:15,513
これにはいくらかかりますか?

170
00:15:15,515 --> 00:15:17,949
90バーツ。

171
00:15:17,951 --> 00:15:19,117
アメリカで$3.00くらいです。

172
00:15:19,119 --> 00:15:20,018
何？

173
00:15:20,020 --> 00:15:21,252
わかりました。

174
00:15:21,254 --> 00:15:25,623
ええと、アル、あなたは何をしますか
このバッグについて考えてみませんか？

175
00:15:25,625 --> 00:15:28,092
ああ、そうそう、そのバッグは…
そのバッグはかっこいいと思います。

176
00:15:28,094 --> 00:15:29,460
私は推測する。

177
00:15:29,462 --> 00:15:30,361
わかりました。

178
00:15:30,363 --> 00:15:31,596
買います。

179
00:15:34,700 --> 00:15:37,669
それで、女の子たち、それは何ですか？
今夜の予定、ね？

180
00:15:37,671 --> 00:15:40,939
つまり、一週間しかない
仕事が始まる前に。

181
00:15:40,941 --> 00:15:41,706
ありがとう。

182
00:15:41,708 --> 00:15:44,242
そしてその仕事によって、
助けるということですか

183
00:15:44,244 --> 00:15:46,678
愛らしくて無力な小さな子
子どもたちと喜び

184
00:15:46,680 --> 00:15:48,546
それはそれに付随するものですよね？

185
00:15:48,548 --> 00:15:50,048
はい、つまり
まさに私が言いたかったことです。

186
00:15:50,050 --> 00:15:50,949
うーん。

187
00:15:50,951 --> 00:15:52,283
はい。

188
00:15:52,285 --> 00:15:53,285
アル、あなたはどうですか？

189
00:15:53,286 --> 00:15:54,352
えっと、何？

190
00:15:54,354 --> 00:15:56,054
クラブ。

191
00:15:56,056 --> 00:15:59,357
あの人たちだと思う
私たちを追いかけています。

192
00:15:59,359 --> 00:16:01,659
変な話題変更ですね。

193
00:16:01,661 --> 00:16:02,560
いや、真剣に。

194
00:16:02,562 --> 00:16:06,230
あなたがいたときに私はそれらを見ました
あなたの財布を買っていました。

195
00:16:06,232 --> 00:16:08,399
ねえ、あなたたちは欲しいです
何かか何か？

196
00:16:14,540 --> 00:16:15,573
そうですよね？

197
00:16:15,575 --> 00:16:16,507
ああ、さあ、アル。

198
00:16:16,509 --> 00:16:17,408
心配しないで。

199
00:16:17,410 --> 00:16:19,344
きっと無害だと思います。

200
00:16:19,346 --> 00:16:20,511
何でも。

201
00:16:20,513 --> 00:16:24,115
わかりました、それで、えーっと、変更します、ありがとうございます?

202
00:16:24,117 --> 00:16:26,150
それで、投票は何ですか？

203
00:16:26,152 --> 00:16:27,418
ありがとう。

204
00:16:27,420 --> 00:16:28,319
投票、投票？

205
00:16:28,321 --> 00:16:29,287
そうですね、クラブって楽しそうですね。

206
00:16:29,289 --> 00:16:30,188
今夜？

207
00:16:30,190 --> 00:16:31,622
わかりました。

208
00:16:31,624 --> 00:16:34,592
そうだ、踊りましょう、
酒を飲むと、間違った決断をしてしまう。

209
00:16:34,594 --> 00:16:36,127
あなたにとっては火曜日のような一日になるでしょう。

210
00:16:36,129 --> 00:16:37,628
ああ、面白い。

211
00:16:37,630 --> 00:16:40,231
はい、私も参加していますが、
ただの観察者として、

212
00:16:40,233 --> 00:16:42,367
彼氏がいるから。

213
00:16:42,369 --> 00:16:44,068
まあ、なおさら
飲む理由。

214
00:16:44,070 --> 00:16:44,769
うーん。

215
00:16:44,771 --> 00:16:45,670
ラメ。

216
00:17:23,776 --> 00:17:26,644
シェーンは本気でそう思う
近いうちにプロポーズするかもしれない。

217
00:17:26,646 --> 00:17:27,545
うーん。

218
00:17:27,547 --> 00:17:29,547
それはひどいですね。

219
00:17:29,549 --> 00:17:31,682
いいえ、それは...それは良いことです。

220
00:17:31,684 --> 00:17:33,718
実際に「はい」と言えますか？

221
00:17:33,720 --> 00:17:37,388
4人で一緒にいたよ
何年も経っているので、ご存知のとおりです。

222
00:17:37,390 --> 00:17:38,589
いやあ。

223
00:17:38,591 --> 00:17:40,525
私の最長だと思います
関係は...

224
00:17:40,527 --> 00:17:44,295
5週間もカウントされますか？

225
00:17:44,297 --> 00:17:45,530
準備はできています
次のラウンドに？

226
00:17:45,532 --> 00:17:47,165
うん。

227
00:17:47,167 --> 00:17:48,566
ああ、それくらい大きくなるはずだ、
ああ、あの金魚鉢のこと

228
00:17:48,568 --> 00:17:49,768
巨大なストローとか。

229
00:17:49,769 --> 00:17:50,802
はい！

230
00:17:50,804 --> 00:17:52,103
はい！

231
00:17:52,105 --> 00:17:54,472
それはまるで
バケツの中で二日酔い。

232
00:17:54,474 --> 00:17:56,641
それは次のように聞こえます
楽しみのバケツ。

233
00:17:56,643 --> 00:18:01,145
楽しみのバケツ？

234
00:18:01,147 --> 00:18:02,068
いいよ、金魚鉢。

235
00:18:06,318 --> 00:18:09,220
すごいですね、そして
きっと気に入るでしょう。

236
00:18:15,661 --> 00:18:17,662
全部飲んでもいいですか？

237
00:18:17,664 --> 00:18:19,130
もちろん。

238
00:18:19,132 --> 00:18:20,865
させてくれるのね
飲み物を買いますか？

239
00:18:20,867 --> 00:18:23,568
ああ、こんにちは。

240
00:18:23,570 --> 00:18:25,203
いいえ、ありがとうございます。

241
00:18:25,205 --> 00:18:27,538
私のガールフレンドと私は
金魚鉢のことをするつもりです。

242
00:18:27,540 --> 00:18:28,439
ねえ、ねえ、お願いします。

243
00:18:28,441 --> 00:18:31,142
コリンに任せてください。

244
00:18:31,144 --> 00:18:32,210
本当に問題ありません。

245
00:18:32,212 --> 00:18:33,611
おお。

246
00:18:33,613 --> 00:18:35,847
彼はただ言及しただけですか？
三人称の自分？

247
00:18:35,849 --> 00:18:38,883
わかりました、コリン、申し訳ありませんが、
ただ興味がないだけです。

248
00:18:38,885 --> 00:18:41,219
興味があるかも知れません。

249
00:18:41,221 --> 00:18:42,320
レイチェル。

250
00:18:42,322 --> 00:18:43,287
皆さんどこの出身ですか？

251
00:18:43,289 --> 00:18:44,188
アメリカですよね？

252
00:18:44,190 --> 00:18:45,123
はい。

253
00:18:45,125 --> 00:18:45,823
うーん。

254
00:18:45,825 --> 00:18:47,525
わかってたよ。

255
00:18:47,527 --> 00:18:49,727
なんだ、レイカーズに行くんだ、そうだね？

256
00:18:49,729 --> 00:18:52,630
はい、私はアメリカ人です
そして私はレイカーズが大好きです。

257
00:18:52,632 --> 00:18:53,898
ミシガン州出身なんですね。

258
00:18:53,900 --> 00:18:55,566
同じことです。

259
00:18:55,568 --> 00:18:57,668
何...何ですか
あなたはイギリス人ですか？

260
00:18:57,670 --> 00:19:00,605
はい、私はロンドン生まれロンドン育ちです。

261
00:19:00,607 --> 00:19:02,440
買わせてもらうよ
あなたはお酒を飲みますか？

262
00:19:02,442 --> 00:19:03,274
いいえ。

263
00:19:03,276 --> 00:19:04,397
ただ興味がないだけです。

264
00:19:08,213 --> 00:19:09,413
まだありますか？

265
00:19:09,415 --> 00:19:10,681
ノックノック。

266
00:19:10,683 --> 00:19:12,150
そこには誰がいますか？

267
00:19:12,152 --> 00:19:13,885
あなたが作ったばかりの男
頭がおかしい。

268
00:19:13,887 --> 00:19:14,785
ありがとうございます。

269
00:19:14,787 --> 00:19:15,747
大変感謝しております。

270
00:19:17,357 --> 00:19:19,590
おお。

271
00:19:19,592 --> 00:19:22,360
どういたしまして！

272
00:19:22,362 --> 00:19:24,262
正直、あれは誰でしたか？

273
00:19:29,234 --> 00:19:30,835
レイチェル、彼の友達に会いますか？

274
00:19:34,306 --> 00:19:35,873
ええ、とてもかわいいです。

275
00:19:39,878 --> 00:19:41,279
大人の紳士が好きです。

276
00:19:41,281 --> 00:19:43,915
いいえ、彼らはそういう人たちです
先に私たちを追いかけてきました。

277
00:19:43,917 --> 00:19:44,782
何？

278
00:19:46,919 --> 00:19:47,818
ああ、なんてことだ。

279
00:19:47,820 --> 00:19:48,953
君たちはとても悪いよ。

280
00:19:48,955 --> 00:19:50,588
ここは暗いです。

281
00:19:50,590 --> 00:19:51,689
見にくいです。

282
00:19:51,691 --> 00:19:53,424
アレックス、本当に彼らですか？

283
00:19:53,426 --> 00:19:55,560
私は肯定的です。

284
00:19:55,562 --> 00:19:57,562
はい、間違いなく彼らです！

285
00:19:57,564 --> 00:19:58,829
そこに行きます。

286
00:19:58,831 --> 00:20:00,298
彼らと話しに行くつもりです。

287
00:20:00,300 --> 00:20:02,633
レイチェル、いや、いや、いや！

288
00:20:02,635 --> 00:20:03,634
ラッハ！

289
00:20:03,636 --> 00:20:04,535
ああ、レイチェル。

290
00:20:04,537 --> 00:20:05,503
ああ、神様。

291
00:20:10,309 --> 00:20:11,309
女の子が来てるよ。

292
00:20:14,947 --> 00:20:16,614
こんにちは。

293
00:20:16,616 --> 00:20:17,615
こんにちは。

294
00:20:17,617 --> 00:20:19,817
皆さん、私たちをフォローしていますか？

295
00:20:19,819 --> 00:20:20,718
レイチェル。

296
00:20:24,523 --> 00:20:25,656
それを少しください。

297
00:20:25,658 --> 00:20:26,557
絶対に違います。

298
00:20:26,559 --> 00:20:27,658
信じられないかもしれませんが、大丈夫です。

299
00:20:27,660 --> 00:20:29,894
あなたはモデルですか？

300
00:20:29,896 --> 00:20:30,962
そうかもしれません。

301
00:20:30,964 --> 00:20:31,862
BRB。

302
00:20:34,299 --> 00:20:35,499
自分を掴んでください。

303
00:20:35,501 --> 00:20:36,434
スポットを移動しています。

304
00:20:36,436 --> 00:20:37,735
ああ、よかった、出発します。

305
00:20:37,737 --> 00:20:39,704
いや、私たちも彼らに加わっているようなものです。

306
00:20:39,706 --> 00:20:40,605
いいえ。

307
00:20:40,607 --> 00:20:41,005
何？

308
00:20:41,007 --> 00:20:42,540
はい。

309
00:20:42,542 --> 00:20:46,310
彼らは素敵です、そして彼らは
可愛いし、男性ですよ。

310
00:20:46,312 --> 00:20:47,878
それについては言いましたか
彼らは男性でしたか？

311
00:20:47,880 --> 00:20:50,681
それを思い出させる必要がありますか
この可愛くて素敵な人達も

312
00:20:50,683 --> 00:20:52,583
私たちをストーカーして、
6時間前くらいかな？

313
00:20:52,585 --> 00:20:53,684
ラック、本当にこれでいいですか？

314
00:20:53,686 --> 00:20:54,585
来て。

315
00:20:54,587 --> 00:20:55,853
はい、確かに。

316
00:20:55,855 --> 00:20:57,555
彼らはただ考えただけだ
私たちがモデルだったということ。

317
00:20:57,557 --> 00:20:59,457
おお。

318
00:20:59,459 --> 00:21:02,627
彼らが何であろうと気にしない
私たちは似ていると思いますか？

319
00:21:02,629 --> 00:21:05,396
私には彼氏がいます。

320
00:21:05,398 --> 00:21:06,697
ああ、神様、彼らを見てください。

321
00:21:06,699 --> 00:21:09,433
彼らは私たちを見つめることをやめません。

322
00:21:09,435 --> 00:21:10,334
彼らは不気味ではありません。

323
00:21:10,336 --> 00:21:11,636
彼らはイギリス人です。

324
00:21:11,638 --> 00:21:14,038
そしてそれはつまり、
彼らは賢いのです。

325
00:21:14,040 --> 00:21:15,539
うーん。

326
00:21:15,541 --> 00:21:16,807
はい。

327
00:21:16,809 --> 00:21:18,676
それに加えて、あなたは
みんな行かないよ

328
00:21:18,678 --> 00:21:20,378
私にとってこれを台無しにすることは。

329
00:21:20,380 --> 00:21:24,315
どのくらいの長さか知っていますか
付き合ってからですか？

330
00:21:24,317 --> 00:21:25,449
うん。

331
00:21:25,451 --> 00:21:28,052
本当に長い間、いいですか？

332
00:21:28,054 --> 00:21:29,620
だからあなたは取らなければなりません
ここのチームに1つ。

333
00:21:29,622 --> 00:21:30,454
さあ、ジュールズ。

334
00:21:30,456 --> 00:21:31,022
お願いします？

335
00:21:31,024 --> 00:21:31,756
お願いします？

336
00:21:31,758 --> 00:21:32,723
いいえ、そうではありません。

337
00:21:32,725 --> 00:21:33,958
あそこには行かないよ。

338
00:21:33,960 --> 00:21:35,693
神様、いいえ。

339
00:21:35,695 --> 00:21:37,762
私は金魚鉢の中に留まります。

340
00:21:37,764 --> 00:21:41,999
持ちたくなかった
これを行うには、ラスベガスです。

341
00:21:42,001 --> 00:21:45,303
2010年。

342
00:21:47,640 --> 00:21:49,974
スイミングプールがありました。

343
00:21:49,976 --> 00:21:54,078
そして救急治療室もありました。

344
00:21:54,080 --> 00:21:55,046
そう思いました。

345
00:21:55,048 --> 00:21:56,414
何てことだ。

346
00:21:56,416 --> 00:21:58,783
私はあなたのお尻を救いました。

347
00:21:58,785 --> 00:22:00,518
あなたには私に借りがあります。

348
00:22:00,520 --> 00:22:02,420
お前は俺に借りがあるんだ。

349
00:22:02,422 --> 00:22:03,321
大丈夫。

350
00:22:03,323 --> 00:22:04,655
いいですか？

351
00:22:04,657 --> 00:22:05,656
しかし、それでは終わりです。

352
00:22:05,658 --> 00:22:06,724
私たちは互角です。
聞こえますか？

353
00:22:06,726 --> 00:22:07,625
互角だよ！

354
00:22:07,627 --> 00:22:08,359
平！

355
00:22:08,361 --> 00:22:08,993
スティーブンさえも。

356
00:22:08,995 --> 00:22:10,094
スティーブンさえも。

357
00:22:10,096 --> 00:22:11,762
はい。

358
00:22:11,764 --> 00:22:13,364
よし。

359
00:22:13,366 --> 00:22:14,065
よし。

360
00:22:14,067 --> 00:22:16,100
ボウルを手に入れました。

361
00:22:16,102 --> 00:22:17,001
はい！

362
00:22:26,511 --> 00:22:27,812
あなたが戻ってくることを知っていました。

363
00:22:27,814 --> 00:22:31,549
ああ、わかった、戻って、ライミー。

364
00:22:31,551 --> 00:22:32,450
大丈夫、大丈夫。

365
00:22:48,600 --> 00:22:49,400
ゆっくりと、ベイビー。

366
00:22:49,402 --> 00:22:50,401
酔ってます。

367
00:22:52,905 --> 00:22:55,573
右。

368
00:22:55,575 --> 00:22:56,874
頭上注意。

369
00:22:59,978 --> 00:23:00,878
おっと。

370
00:23:05,818 --> 00:23:06,717
うん。

371
00:23:14,860 --> 00:23:19,530
それで、これが家です。

372
00:23:19,532 --> 00:23:20,531
古い家。

373
00:23:20,533 --> 00:23:21,373
私はそれが好きです。

374
00:23:34,814 --> 00:23:35,813
よし？

375
00:23:35,815 --> 00:23:37,915
ああ、はい、大丈夫です、ありがとう。

376
00:23:37,917 --> 00:23:38,816
大丈夫です。

377
00:23:38,818 --> 00:23:39,950
いいえ。

378
00:23:39,952 --> 00:23:41,485
あなたは持っていません
彼らのようにプレーするために。

379
00:23:41,487 --> 00:23:42,186
ただ抱きしめることができます。

380
00:23:42,188 --> 00:23:43,487
いいえ。

381
00:23:43,489 --> 00:23:47,958
ええと、ほら、私は、ええと...

382
00:23:47,960 --> 00:23:49,660
噛むつもりはないよ。

383
00:23:49,662 --> 00:23:54,432
私は、ええと...あなたを持っています
ほら…なんと！

384
00:23:54,434 --> 00:23:56,066
シュート。

385
00:23:56,068 --> 00:24:00,738
やあ、皆さん、持っていますか？
家の中に飲み物はありますか？

386
00:24:00,740 --> 00:24:01,639
うーん。

387
00:24:05,844 --> 00:24:09,079
クソ飲み物はないの？

388
00:24:09,081 --> 00:24:12,183
ウィスキーもウォッカもダメ？

389
00:24:12,185 --> 00:24:13,651
ガンジャを持っていますよね？

390
00:24:17,756 --> 00:24:22,026
いいえ、ありません
我が家のガンジャ。

391
00:24:22,028 --> 00:24:23,727
ほら、心配しないでね？

392
00:24:23,729 --> 00:24:28,098
手を入れたら
私の後ろポケット...ああ、そうだ！

393
00:24:31,003 --> 00:24:32,670
さあ、立ち上がって、それに乗りましょう。

394
00:24:32,672 --> 00:24:33,637
三回乾杯、ベイビー。

395
00:24:33,639 --> 00:24:36,207
飲みましょう。

396
00:24:36,209 --> 00:24:37,575
来て。

397
00:24:37,577 --> 00:24:39,543
来て。

398
00:24:39,545 --> 00:24:40,845
とてもきれいですね。

399
00:24:44,716 --> 00:24:45,616
私にとって？

400
00:24:48,186 --> 00:24:49,720
飲む。

401
00:24:49,722 --> 00:24:50,855
ノックバックしてください。

402
00:24:50,857 --> 00:24:53,858
ああ、ノックバックしてください！

403
00:24:53,860 --> 00:24:55,192
そうだ、ベイビー、そうだ！

404
00:24:59,799 --> 00:25:00,698
いい子ね。

405
00:25:00,700 --> 00:25:01,999
プロフェッショナルがここにいます。

406
00:25:02,001 --> 00:25:04,635
そうそう。

407
00:25:04,637 --> 00:25:06,237
いいえ、私は...いいえ。

408
00:25:06,239 --> 00:25:08,906
バーでたくさん食べました。

409
00:25:08,908 --> 00:25:09,807
いくつか取ってください。

410
00:25:09,809 --> 00:25:12,977
来て。

411
00:25:12,979 --> 00:25:13,878
さあ、大丈夫です。

412
00:25:13,880 --> 00:25:14,645
ここには何が入っているの？

413
00:25:14,647 --> 00:25:15,546
アルコール。

414
00:25:17,582 --> 00:25:18,462
ただのアルコール。

415
00:25:22,621 --> 00:25:23,521
うん！

416
00:25:32,864 --> 00:25:34,765
何か食べませんか？

417
00:25:34,767 --> 00:25:35,666
いいえ。

418
00:25:35,668 --> 00:25:36,589
私は飲みません。

419
00:26:12,337 --> 00:26:16,574
ドリン…何だ
クソやってるの？

420
00:26:16,576 --> 00:26:19,610
一体何なんだ
やってるの、ジュリア？

421
00:26:19,612 --> 00:26:21,245
あなたはクレイジーな雌犬です。

422
00:26:21,247 --> 00:26:23,614
私から離れてください。

423
00:26:23,616 --> 00:26:25,783
バイロン！

424
00:26:25,785 --> 00:26:27,217
あなたは死んでいます。

425
00:26:27,219 --> 00:26:29,853
死んでるよ！

426
00:26:29,855 --> 00:26:31,155
私の近くに来ないでください。

427
00:26:31,157 --> 00:26:32,856
私の近くに来ないでください。

428
00:26:32,858 --> 00:26:34,158
私から離れてください。

429
00:26:34,160 --> 00:26:36,660
そんなことは私から離れてください！

430
00:26:36,662 --> 00:26:37,595
ヘルプ！

431
00:26:37,597 --> 00:26:38,796
バイロン！

432
00:26:38,798 --> 00:26:41,298
バイロン！

433
00:26:41,300 --> 00:26:44,301
私から離れてください。

434
00:26:44,303 --> 00:26:46,270
やめてください、お願い、やめてください。

435
00:26:46,272 --> 00:26:47,271
やめてください...そんなことはしないでください。

436
00:26:47,273 --> 00:26:48,205
そんなことはしないでください。

437
00:26:48,207 --> 00:26:49,106
私から離れてください。

438
00:26:49,108 --> 00:26:50,108
何してるの？

439
00:27:05,757 --> 00:27:06,957
このクソ狂った雌犬！

440
00:27:13,698 --> 00:27:14,418
ヘルプ！

441
00:27:34,386 --> 00:27:35,285
ヘルプ！

442
00:27:38,223 --> 00:27:39,990
神様！

443
00:27:39,992 --> 00:27:40,891
何してるの？

444
00:27:40,893 --> 00:27:41,792
お願いします！

445
00:27:41,794 --> 00:27:44,261
やめてください！

446
00:27:44,263 --> 00:27:47,931
やめてください、やめてください！

447
00:27:47,933 --> 00:27:49,733
何してるの？

448
00:27:59,277 --> 00:28:00,177
いいえ！

449
00:28:00,179 --> 00:28:01,178
いいえ！

450
00:29:00,905 --> 00:29:01,805
近づかないでください。

451
00:29:01,807 --> 00:29:05,943
お願いします、ごめんなさい、
申し訳ありませんが、お願いします。

452
00:29:05,945 --> 00:29:07,878
やめてください。

453
00:29:07,880 --> 00:29:11,782
助けてください、助けてください。

454
00:29:11,784 --> 00:29:13,517
近づかないでください。

455
00:29:13,519 --> 00:29:15,486
近づかないでください。

456
00:29:15,488 --> 00:29:17,421
助けて！

457
00:29:17,423 --> 00:29:19,456
誰か助けて！

458
00:29:19,458 --> 00:29:20,357
ヘルプ！

459
00:29:24,262 --> 00:29:27,765
お願い、お願い、やめてください。

460
00:29:27,767 --> 00:29:28,966
いいえ！

461
00:29:28,968 --> 00:29:32,770
いや、いや、いや、いや、いや！

462
00:29:32,772 --> 00:29:33,537
行く！

463
00:29:33,539 --> 00:29:35,239
行く！

464
00:29:35,241 --> 00:29:38,342
助けて、助けて、助けて！

465
00:29:38,344 --> 00:29:39,243
見てください、私は...

466
00:30:07,305 --> 00:30:09,973
誰か助けて！

467
00:30:22,153 --> 00:30:23,053
ヘルプ！

468
00:30:23,055 --> 00:30:25,088
ヘルプ！

469
00:30:25,090 --> 00:30:25,989
いいえ！

470
00:30:30,461 --> 00:30:31,361
お願いします！

471
00:30:34,265 --> 00:30:35,332
ヘルプ！

472
00:30:35,334 --> 00:30:36,233
ヘルプ！

473
00:30:40,138 --> 00:30:42,906
やめてください！

474
00:30:46,010 --> 00:30:49,146
何してるの？

475
00:30:49,148 --> 00:30:51,548
いいえ！

476
00:30:51,550 --> 00:30:53,917
やめて、助けて！

477
00:30:53,919 --> 00:30:54,918
停止！

478
00:33:36,447 --> 00:33:38,415
アレックス、私より先に起きてるの？

479
00:33:38,417 --> 00:33:40,337
わかっています、私もそうです
あなたのようにショックを受けています。

480
00:33:49,460 --> 00:33:52,362
うーん。

481
00:33:52,364 --> 00:33:54,031
昨夜はよく眠れませんでした。

482
00:33:58,469 --> 00:34:01,371
とても奇妙な夢を見ました。

483
00:34:01,373 --> 00:34:04,474
どんな夢ですか？

484
00:34:04,476 --> 00:34:06,243
暴力的。

485
00:34:06,245 --> 00:34:07,444
うんざりするほど暴力的。

486
00:34:12,283 --> 00:34:17,320
決して酒を飲まないように注意してください
英国人のフラスコを再び。

487
00:34:17,322 --> 00:34:18,455
うん。

488
00:34:18,457 --> 00:34:20,337
それは次のような感じです
それは間違いでした。

489
00:34:23,094 --> 00:34:26,296
私も同じような夢を見ました。

490
00:34:26,298 --> 00:34:28,198
それは不安でした。

491
00:34:28,200 --> 00:34:30,233
コリンを殺した。

492
00:34:30,235 --> 00:34:31,435
夢の中で、つまり。

493
00:34:31,437 --> 00:34:34,137
そう、私も同じ夢を見たんです。

494
00:34:34,139 --> 00:34:35,505
しかし、それはバイロンでした。

495
00:34:38,709 --> 00:34:41,578
うちは屋根付きでした。

496
00:34:41,580 --> 00:34:46,083
彼らは私たちを屋根で覆いました
昨夜、彼らはそうでしたか？

497
00:34:46,085 --> 00:34:47,384
つまり、それは説明がつくでしょう。

498
00:34:47,386 --> 00:34:50,454
これが私たちが感じている理由です
今日はとても混乱しています。

499
00:34:50,456 --> 00:34:53,723
それは私たちがブラックアウトしていることを説明しています。

500
00:34:53,725 --> 00:34:55,559
それにしてもあの夢は本当にリアルだった。

501
00:35:00,264 --> 00:35:01,198
神。

502
00:35:01,200 --> 00:35:02,499
うーん。

503
00:35:02,501 --> 00:35:08,338
私は...正直に感じます
今本当に病気です。

504
00:35:08,340 --> 00:35:09,421
それで、みんなはどこにいるの？

505
00:35:22,753 --> 00:35:23,753
ここではありません。

506
00:35:26,724 --> 00:35:28,225
ちょっと待って。

507
00:35:39,704 --> 00:35:41,204
私の宝石がなくなってしまいました。

508
00:35:53,217 --> 00:35:54,217
いいえ！

509
00:35:54,219 --> 00:35:55,218
ああ、神様！

510
00:35:58,724 --> 00:36:04,227
私の持ち物も全部なくなってしまった！

511
00:36:04,229 --> 00:36:07,864
彼らはママのブレスレットを盗んだ
彼女が死ぬ前に私にくれた。

512
00:36:07,866 --> 00:36:09,199
おい。

513
00:36:09,201 --> 00:36:10,267
聞く。

514
00:36:10,269 --> 00:36:11,368
ラック。

515
00:36:11,370 --> 00:36:14,771
取り戻してみます。

516
00:36:14,773 --> 00:36:15,772
取り戻してみます。

517
00:36:15,774 --> 00:36:19,276
約束します。

518
00:36:19,278 --> 00:36:21,278
ここに来て。

519
00:36:21,280 --> 00:36:22,279
大丈夫です。

520
00:36:28,886 --> 00:36:29,786
バイロン！

521
00:36:29,788 --> 00:36:31,555
あなたはここにいますか？

522
00:36:31,557 --> 00:36:32,589
私のたわごとを返してください！

523
00:36:32,591 --> 00:36:33,490
コリン！

524
00:36:33,492 --> 00:36:34,391
ヴラド！

525
00:36:40,331 --> 00:36:42,199
冗談ですか？

526
00:36:42,201 --> 00:36:42,921
見て。

527
00:36:45,937 --> 00:36:47,637
あのろくでなしども
私たちを盗んだ、そして彼らは

528
00:36:47,639 --> 00:36:48,905
愚かな像さえ手に入れました。

529
00:36:52,610 --> 00:36:54,544
なぜ彼らはそれを取るのでしょうか
使い古された彫像？

530
00:36:54,546 --> 00:36:55,779
これはでたらめです。

531
00:36:55,781 --> 00:36:57,847
これでは意味がありません。

532
00:36:57,849 --> 00:37:03,220
もし...彼らが私たちを盗んだとしたら、なぜ
彼らはもっと何かをとらなかったのですか

533
00:37:03,222 --> 00:37:08,592
コンピュータや...または
携帯電話、iPod、それとも現金?

534
00:37:08,594 --> 00:37:09,926
これだけでは意味がありません。

535
00:37:09,928 --> 00:37:11,228
そうですね。

536
00:37:11,230 --> 00:37:12,429
もしかしたら彼らは急いでいたのかもしれない。

537
00:37:12,431 --> 00:37:14,998
アレックスの銅像
重いでしょう。

538
00:37:15,000 --> 00:37:18,668
のようなものではありません
急いでください。

539
00:37:18,670 --> 00:37:21,238
これはよくありません。

540
00:37:21,240 --> 00:37:27,277
いやいや、これは…これは
それは良くないよ、君たち。

541
00:37:27,279 --> 00:37:31,715
一体何だ
昨夜起こった？

542
00:37:31,717 --> 00:37:33,917
つまり、まず私はびっくりしています
私たちが彼らを殺したこと、

543
00:37:33,919 --> 00:37:36,519
そして今、私は怒っています
彼らが私たちから盗んだことを。

544
00:37:36,521 --> 00:37:38,355
つまり、どれですか？

545
00:37:38,357 --> 00:37:39,456
ジュールズ、落ち着いて。

546
00:37:39,458 --> 00:37:42,926
それはわかります。

547
00:37:42,928 --> 00:37:44,561
何をしましょうか？

548
00:37:44,563 --> 00:37:46,529
もしあの像が
アンティークか何かで、

549
00:37:46,531 --> 00:37:48,365
それは価値があるだろう
たくさんのお金。

550
00:37:48,367 --> 00:37:49,833
お金はいくらですか？

551
00:37:49,835 --> 00:37:50,734
わからない。

552
00:37:50,736 --> 00:37:51,635
何千人？

553
00:37:51,637 --> 00:37:52,535
つまり、私は愚かではありません。

554
00:37:52,537 --> 00:37:55,939
アンティークのロードショーを見てきました。

555
00:37:55,941 --> 00:37:57,941
それは私たちのようではありません
場所をお借りします、いいですか？

556
00:37:57,943 --> 00:38:00,343
プログラムは私たちを
ここにいる、そして彼らは

557
00:38:00,345 --> 00:38:01,978
私たちに責任を負わせることはできない
内側のすべてのものに。

558
00:38:01,980 --> 00:38:02,879
はい、できます。

559
00:38:06,417 --> 00:38:09,019
そうすべきだと思います
ただすべてを彼らに話してください、

560
00:38:09,021 --> 00:38:10,620
彼らがそう思う前に
私たちはそれを手に入れました

561
00:38:10,622 --> 00:38:12,389
国外逃亡中。

562
00:38:12,391 --> 00:38:14,591
ジュールズ、正直というのは本当に正しいのか
この状況で最善の政策は何でしょうか？

563
00:38:14,593 --> 00:38:16,660
つまり、私たちはそうではありません
正しい精神状態で。

564
00:38:16,662 --> 00:38:18,461
みんなちょっとびっくりしてる。

565
00:38:18,463 --> 00:38:20,897
はい、そうします。

566
00:38:20,899 --> 00:38:24,701
さて、どう思いますか？

567
00:38:24,703 --> 00:38:25,935
私はそう思います。

568
00:38:25,937 --> 00:38:29,706
でも、もし終わってしまったら
タイの刑務所で、

569
00:38:29,708 --> 00:38:32,509
ゴキブリを掘っているわけではない
耳から出ます。

570
00:38:32,511 --> 00:38:33,910
電話をかけています。

571
00:38:37,081 --> 00:38:38,381
こんにちは？

572
00:38:38,383 --> 00:38:39,883
ジュリアです。

573
00:38:39,885 --> 00:38:42,986
だから、聞いて、誰か
私たちの家に侵入した

574
00:38:42,988 --> 00:38:44,788
そして彼らはすべてを奪った
私たちのゴールドジュエリーの

575
00:38:44,790 --> 00:38:47,757
そして私物さえも。

576
00:38:47,759 --> 00:38:49,025
うん。

577
00:38:49,027 --> 00:38:53,730
そして、これは言いたくないのですが、
でも、ええと、彼らは取った

578
00:38:53,732 --> 00:38:54,931
あの等身大の金の像。

579
00:38:58,703 --> 00:39:00,783
どういう意味ですか、そこ
金の像はないのか？

580
00:39:10,581 --> 00:39:11,648
彼女は何と言ったのでしょうか？

581
00:39:11,650 --> 00:39:12,571
私たちはめちゃくちゃですか？

582
00:39:15,386 --> 00:39:16,086
何？

583
00:39:16,088 --> 00:39:18,521
1000年くらい前だったかな？

584
00:39:18,523 --> 00:39:20,423
彼女は銅像はないと言いました。

585
00:39:20,425 --> 00:39:22,392
何？

586
00:39:22,394 --> 00:39:23,827
うん。

587
00:39:23,829 --> 00:39:25,895
私は彼女にすべての話をしました。

588
00:39:25,897 --> 00:39:28,465
についても説明しました
完全に詳細に彫像。

589
00:39:28,467 --> 00:39:30,033
そしてプログラムは
住宅局長は言った

590
00:39:30,035 --> 00:39:32,669
彫像はありません
この邸宅では、

591
00:39:32,671 --> 00:39:34,738
しかし、彼女はそれを調べます。

592
00:39:34,740 --> 00:39:37,440
彼女はそれを調べてくれる？

593
00:39:37,442 --> 00:39:39,676
うん。

594
00:39:39,678 --> 00:39:42,045
それはそれでした。

595
00:39:42,047 --> 00:39:44,167
彼女は私がそう思ったと思う
頭がおかしいか何かだった。

596
00:39:47,918 --> 00:39:49,753
それで、私たちは問題を解決したと思います。

597
00:39:49,755 --> 00:39:50,787
これは正しいはずがありません。

598
00:39:50,789 --> 00:39:53,390
それはすぐそこにありました。

599
00:39:53,392 --> 00:39:54,391
右？

600
00:39:54,393 --> 00:39:55,625
私も覚えています。

601
00:39:58,429 --> 00:39:59,696
私は思う。

602
00:39:59,698 --> 00:40:01,064
あなたは思う？

603
00:40:01,066 --> 00:40:03,032
まあ、分かりません。

604
00:40:03,034 --> 00:40:08,037
この時点で、私は…かろうじて
昨夜のことさえ覚えていて、

605
00:40:08,039 --> 00:40:10,006
ましてや男たち
今朝出発します。

606
00:40:10,008 --> 00:40:13,443
はい、私は疑っています
私の思い出を少し。

607
00:40:13,445 --> 00:40:16,946
ほら、私はそれがずっと続いてきたことを知っています
ひどい朝ですが、お腹は空いています。

608
00:40:16,948 --> 00:40:18,415
ちょっとお願いできますか
食べ物を取りに行く

609
00:40:18,417 --> 00:40:20,049
そしてこのすべてについて話してください
後で重大な事？

610
00:40:20,051 --> 00:40:23,153
ええ、私は... が必要です
このすべてから抜け出してください。

611
00:40:23,155 --> 00:40:25,088
OK、ちょっと買ってみましょう
食べ物を食べてから調べてください

612
00:40:25,090 --> 00:40:26,756
像については後で詳しく説明します。

613
00:40:26,758 --> 00:40:28,959
なぜ置き換えようとするのか
プログラム時の彫像

614
00:40:28,960 --> 00:40:30,593
それは決して存在しなかったと思いますか？

615
00:40:30,595 --> 00:40:33,530
方法を知りたいだけです
それだけの価値があったのです。

616
00:40:33,532 --> 00:40:34,864
私たちは狂っていません。

617
00:40:34,866 --> 00:40:37,767
その像は家の中にありました。

618
00:40:37,769 --> 00:40:39,035
分からない、ラック。

619
00:40:39,037 --> 00:40:40,670
私たちも気にしますか
今は何の価値があるの？

620
00:40:40,672 --> 00:40:42,939
つまり、なくなってしまったのです。

621
00:40:42,941 --> 00:40:44,141
もう十分に罪悪感を感じています。

622
00:40:44,142 --> 00:40:45,041
はい。

623
00:40:45,043 --> 00:40:46,075
これは迷惑ではありませんか?

624
00:40:46,077 --> 00:40:47,177
つまり、どこに行ったのですか？

625
00:40:47,179 --> 00:40:49,813
奴らはそれを盗んだんだ、覚えてる？

626
00:40:49,815 --> 00:40:50,947
はい、私もそう思いました。

627
00:40:50,949 --> 00:40:54,884
しかし、何か違和感を感じます。

628
00:40:54,886 --> 00:40:56,219
すみません、先生。

629
00:40:56,221 --> 00:41:00,490
えーっと、どれかありますか？
これらは金でできていますか？

630
00:41:00,492 --> 00:41:01,658
そうそう。

631
00:41:01,660 --> 00:41:03,560
たくさんの彫像。

632
00:41:03,562 --> 00:41:04,527
何が好きですか？

633
00:41:04,529 --> 00:41:06,129
とても良い価格です。

634
00:41:06,131 --> 00:41:10,033
ああ、こんな感じですが、でできています
本物の金で、まるで子供のようだ。

635
00:41:14,238 --> 00:41:16,973
はい？

636
00:41:16,975 --> 00:41:20,977
いや、とても若い頃のように
小さな女の子に見えます。

637
00:41:20,979 --> 00:41:25,949
うーん、彼女のサイズのように。

638
00:41:25,951 --> 00:41:28,084
ただし、ペイントではなく本物の金です。

639
00:41:31,789 --> 00:41:33,089
本物の子供、本物の金？

640
00:41:33,091 --> 00:41:35,892
そうですか...知っていますか
それはどういう意味ですか？

641
00:41:35,894 --> 00:41:38,528
それはどんな仏像ですか？

642
00:41:38,530 --> 00:41:40,597
いいえ。

643
00:41:40,599 --> 00:41:41,631
もう何もありません。

644
00:41:41,633 --> 00:41:43,132
もうここでは売らないでください。

645
00:41:43,134 --> 00:41:45,768
ええと、私が何であるか知っていますか
でも話しているの？

646
00:41:45,770 --> 00:41:46,669
わかりますか？

647
00:41:46,671 --> 00:41:47,770
わかりました、はい。

648
00:41:47,772 --> 00:41:49,239
しかし、私たちにはそれがありません。

649
00:41:49,241 --> 00:41:50,540
ここではそんなことはしません。

650
00:41:50,542 --> 00:41:51,241
いいお店。

651
00:41:51,243 --> 00:41:52,842
とても良いお店です。

652
00:41:52,844 --> 00:41:53,743
ありがとう。

653
00:41:53,745 --> 00:41:55,512
さようなら。

654
00:41:55,514 --> 00:41:56,212
わかりました。

655
00:41:57,682 --> 00:41:58,681
ありがとう。

656
00:42:09,727 --> 00:42:11,661
こんにちは。

657
00:42:11,663 --> 00:42:12,584
いかがなさいましたか？

658
00:42:15,700 --> 00:42:16,599
か否か。

659
00:42:23,607 --> 00:42:24,307
ラッハ！

660
00:42:24,309 --> 00:42:26,709
レイチェル！

661
00:42:26,711 --> 00:42:28,077
従わないでください
不気味なアジアの女の子！

662
00:42:28,079 --> 00:42:28,978
ラッハ！

663
00:43:35,813 --> 00:43:36,913
ああ、よかった、追いついた。

664
00:43:36,915 --> 00:43:38,114
うん。

665
00:43:38,116 --> 00:43:40,116
今、私たち全員が手に入れることができます
一緒に殺された。

666
00:43:49,893 --> 00:43:50,994
ここは何ですか？

667
00:43:50,996 --> 00:43:52,695
嫌な感じです。

668
00:43:52,697 --> 00:43:55,898
わからない。

669
00:43:55,900 --> 00:43:58,380
おいおい、何かのような気がする
廃村とか。

670
00:44:22,192 --> 00:44:25,294
ああ、なんてことだ、調子はどうだ
彼女は息を切らしていませんか？

671
00:44:25,296 --> 00:44:26,195
わからない。

672
00:44:26,197 --> 00:44:27,296
彼女は子供ですか？

673
00:44:27,298 --> 00:44:28,197
おお。

674
00:44:36,140 --> 00:44:38,808
彼女は望んでいると思う
私たちは中に入ります。

675
00:44:38,810 --> 00:44:40,276
考えは？

676
00:44:40,278 --> 00:44:42,311
さて、ここに来ましたね。

677
00:44:59,363 --> 00:45:02,131
ああ、なんてことだ、さあ、取りに行こう
ここから出て行け、分かった？

678
00:45:02,133 --> 00:45:05,234
ここはクソ穴だ。

679
00:45:05,236 --> 00:45:06,736
そして彼女は酔っ払いです。

680
00:45:06,738 --> 00:45:07,458
しー！

681
00:45:12,409 --> 00:45:14,177
こんにちは。

682
00:45:14,179 --> 00:45:15,478
ああ、彫像を探しているんだ。

683
00:45:15,480 --> 00:45:17,046
まるで子供みたいに金色です。

684
00:45:17,048 --> 00:45:17,947
持っていますか？

685
00:45:21,885 --> 00:45:22,852
そんなことはない。

686
00:45:22,854 --> 00:45:24,487
うーん、これは違います。

687
00:45:24,489 --> 00:45:28,057
それは、ええと、それは金です、
ああ、このように。

688
00:45:28,059 --> 00:45:28,958
本物の金。

689
00:45:34,898 --> 00:45:37,934
私はそうは思わない
欲しいものを持っています。

690
00:45:37,936 --> 00:45:40,803
からの小さな女の子
市場はあなたがそうすることを暗示しました。

691
00:45:40,805 --> 00:45:42,872
小さな女の子は？

692
00:45:42,874 --> 00:45:43,874
彼女はすぐそこにいるよ。

693
00:45:49,079 --> 00:45:49,880
彼女はすぐそこにいました。

694
00:45:49,881 --> 00:45:50,813
アレックス。

695
00:45:55,085 --> 00:45:56,219
よし。

696
00:45:56,221 --> 00:45:57,920
わかりました、まあ、ありがとう。

697
00:45:57,922 --> 00:46:00,389
さあ行こう。

698
00:46:00,391 --> 00:46:02,892
ええ、ええと、。

699
00:46:02,894 --> 00:46:03,760
うーん、何でも。

700
00:46:03,762 --> 00:46:04,861
ありがとう。

701
00:46:04,863 --> 00:46:05,962
さあ、行くだけです。

702
00:46:05,964 --> 00:46:06,863
停止！

703
00:46:15,339 --> 00:46:20,810
こちらは黄金の像で、
あなたが言ったように。

704
00:46:20,812 --> 00:46:22,078
はい、それだけです！

705
00:46:22,080 --> 00:46:23,980
それは何ですか？

706
00:46:23,982 --> 00:46:28,050
黄金の少女、クマリ。

707
00:46:28,052 --> 00:46:29,952
その金は本物ですか？

708
00:46:29,954 --> 00:46:31,187
はい。

709
00:46:31,189 --> 00:46:33,322
とても特別です。

710
00:46:33,324 --> 00:46:34,957
とても珍しいです。

711
00:46:34,959 --> 00:46:36,826
とても古いです。

712
00:46:36,828 --> 00:46:38,861
だから、あなたはそうだと思います
それなら売らないよ。

713
00:46:38,863 --> 00:46:41,164
非売品です。

714
00:46:41,166 --> 00:46:43,866
とても、とても幸運です。

715
00:46:43,868 --> 00:46:45,868
これが欲しい理由ですか？

716
00:46:45,870 --> 00:46:50,006
1つあったけど負けた
それか、盗まれたか。

717
00:46:50,008 --> 00:46:52,141
よくわかりません
何が起こったのか。

718
00:46:52,143 --> 00:46:54,510
どうやって入手しましたか？

719
00:46:54,512 --> 00:46:56,479
で購入しましたか
ブラックマーケット？

720
00:46:56,481 --> 00:46:57,947
いいえ！

721
00:46:57,949 --> 00:46:59,315
それは我が家にありました。

722
00:46:59,317 --> 00:47:03,052
クマリって意味だよ
崇拝されること。

723
00:47:03,054 --> 00:47:05,988
非常に暗い場所から生まれました。

724
00:47:05,990 --> 00:47:08,124
それは光をもたらすことを目的としています。

725
00:47:08,126 --> 00:47:10,326
それはただの彫像です。

726
00:47:10,328 --> 00:47:13,329
ただの彫像ではありません。

727
00:47:13,331 --> 00:47:14,931
それはあなたを選んだのです。

728
00:47:14,933 --> 00:47:16,232
あのね？

729
00:47:16,234 --> 00:47:18,434
私は...私はちょうど持っていた
これくらいで十分。

730
00:47:18,436 --> 00:47:22,138
クマリは子供です
多大な犠牲を払って、

731
00:47:22,140 --> 00:47:24,240
しかし、それは子供です。

732
00:47:24,242 --> 00:47:29,879
嫉妬の気持ちもあるし、
怒り、憤り。

733
00:47:29,881 --> 00:47:32,248
クマリがあなたをここに導いてくれました。

734
00:47:32,250 --> 00:47:33,883
彼女は逃げ出した。

735
00:47:33,885 --> 00:47:36,385
レディは何を言いますか？

736
00:47:36,387 --> 00:47:40,890
小さな女の子は、
彼女はビジョンです。

737
00:47:40,892 --> 00:47:42,124
本物ではありません。

738
00:47:42,126 --> 00:47:43,226
でたらめ。

739
00:47:43,228 --> 00:47:45,328
彼女はあなたを追いかけています。

740
00:47:45,330 --> 00:47:47,563
彼女はあなたの彫像です。

741
00:47:47,565 --> 00:47:49,632
あなたは彼女を外に出しました。

742
00:47:49,634 --> 00:47:53,002
一体何だ
話しているの？

743
00:48:06,617 --> 00:48:10,386
これらはあなたを守るためのものです。

744
00:48:10,388 --> 00:48:15,958
必ず着用してください
彼女を遠ざけるために。

745
00:48:15,960 --> 00:48:21,163
クマリ、彼女
はあなたに敵意を抱いています。

746
00:48:21,165 --> 00:48:24,934
彼女は準備ができています
彼女に復讐してください。

747
00:48:24,936 --> 00:48:28,271
OK、もう十分に気の狂ったものを食べた
その日のために。

748
00:48:28,273 --> 00:48:29,472
はい、あなたのすぐ後ろです。

749
00:48:29,474 --> 00:48:33,976
あなたは気が狂っているように聞こえますよね？

750
00:48:33,978 --> 00:48:38,547
それが何なのか知っていたら
クマリを作るために取った、

751
00:48:38,549 --> 00:48:40,429
あなたは見るでしょう
物事が違う！

752
00:48:53,130 --> 00:48:55,064
それで、今はどうですか？

753
00:48:55,066 --> 00:48:55,698
家に帰ろうかな。

754
00:48:55,700 --> 00:48:57,099
素晴らしい。

755
00:48:57,101 --> 00:48:59,335
それはまるで
爆発半。

756
00:48:59,337 --> 00:49:00,937
アレックス、何をしているの？

757
00:49:00,939 --> 00:49:04,407
あなたに与えられたジャンクの
酔った老婦人によって

758
00:49:04,409 --> 00:49:05,508
あなたの安全を守るためですか？

759
00:49:05,510 --> 00:49:06,575
お願いします。

760
00:49:06,577 --> 00:49:07,944
それはあなたの葬儀です。

761
00:49:12,951 --> 00:49:15,952
どこにでも置いてあげるよ
誰もがあなたを見ることができます。

762
00:49:15,954 --> 00:49:17,520
よし。

763
00:49:17,522 --> 00:49:21,123
それで、ジュリアがあなたたちに言います
もう少し詳しく知りたい

764
00:49:21,125 --> 00:49:23,459
このタイの伝説について。

765
00:49:23,461 --> 00:49:25,061
クマリ。

766
00:49:25,063 --> 00:49:27,263
さらに増えています
文化の中に。

767
00:49:27,265 --> 00:49:29,065
そうそう？

768
00:49:29,067 --> 00:49:32,001
何かあると思ってたから
あなたに言った不気味な老婦人

769
00:49:32,003 --> 00:49:34,136
幽霊の子供があなたにつきまとっていました。

770
00:49:34,138 --> 00:49:35,538
まあ、それもあったんだけどね。

771
00:49:35,540 --> 00:49:36,539
私は彼を埋めました。

772
00:49:36,541 --> 00:49:37,440
明らかに。

773
00:49:37,442 --> 00:49:39,241
よし。

774
00:49:39,243 --> 00:49:41,978
さて、これはあることが判明しました
かなり深刻な話だよ、大丈夫？

775
00:49:41,980 --> 00:49:46,182
子どもが非業の死を遂げたとき、
ある恐ろしい事故で

776
00:49:46,184 --> 00:49:49,185
または何でも...彼らは何をするだろうか
そうすれば、彼らは遺体を引き取るだろう、

777
00:49:49,187 --> 00:49:51,454
それを血で覆い、
骨を乾式燃焼させ、

778
00:49:51,456 --> 00:49:53,589
そしてそれを包みます
なんと金のことだ。

779
00:49:53,591 --> 00:49:57,126
このすべての一部
儀式、クマリ。

780
00:49:57,128 --> 00:49:59,195
幸運をもたらすとされています。

781
00:49:59,197 --> 00:50:00,296
それはひどいですね。

782
00:50:00,298 --> 00:50:02,431
そして事態はさらに悪化します。

783
00:50:02,433 --> 00:50:05,401
ネクロマンサーがたくさん…
彼らはもっと子供が欲しかった。

784
00:50:05,403 --> 00:50:07,370
それで彼らはどうするだろうか...
彼らはそこへ出かけるだろう

785
00:50:07,372 --> 00:50:09,005
そして実際に殺人を始める。

786
00:50:09,007 --> 00:50:11,607
そして最終的にはタイ人
政府はその行為を禁止し、

787
00:50:11,609 --> 00:50:14,110
しかし彼らはまだそれをやっています、そして彼らは
闇市場で売る

788
00:50:14,112 --> 00:50:15,478
数千ドルで。

789
00:50:15,480 --> 00:50:17,013
何てことだ。

790
00:50:17,015 --> 00:50:19,115
だからあのおばあさんは
どこで手に入れたのかと尋ねました。

791
00:50:19,117 --> 00:50:22,184
実は想定されていたのです
崇拝されること。

792
00:50:22,186 --> 00:50:25,321
そして、私が聞いたところによると、あなたたちは
ある意味礼拝に失敗した

793
00:50:25,323 --> 00:50:27,289
分けて離れてください。

794
00:50:27,291 --> 00:50:28,524
なんと、盗まれました。

795
00:50:28,526 --> 00:50:30,159
それはどうして私たちのせいだったのでしょうか？

796
00:50:30,161 --> 00:50:32,395
さて、老魔女は言いました
それを逃がしてしまうと、

797
00:50:32,397 --> 00:50:33,629
だから多分それが彼女の言いたいことだったんだろう。

798
00:50:33,631 --> 00:50:35,398
そうは思わない
物理的に逃げた。

799
00:50:35,400 --> 00:50:39,368
もっとやるべきだったと思う
子供の魂と一緒に。

800
00:50:39,370 --> 00:50:41,570
閉じ込められたような？

801
00:50:41,572 --> 00:50:42,505
うん。

802
00:50:42,507 --> 00:50:45,041
そして今、復讐を望んでいる。

803
00:50:45,043 --> 00:50:48,444
私があなたにできる最善のアドバイスはありますか？

804
00:50:48,446 --> 00:50:50,079
シェーン？

805
00:50:50,081 --> 00:50:52,648
シェーン？

806
00:50:52,650 --> 00:50:55,584
くそー、コンピューターが死んでしまった。

807
00:50:55,586 --> 00:50:57,286
それは本当にたった今起こったのですか？

808
00:50:57,288 --> 00:50:58,187
うん。

809
00:50:58,189 --> 00:50:59,422
確率はどれくらいですか?

810
00:50:59,424 --> 00:51:01,457
彼はまるで、あなたたち
ザッピングする必要があります。

811
00:51:01,459 --> 00:51:02,558
ありがとう、アレックス。

812
00:51:02,560 --> 00:51:06,328
とても役立つまとめでした。

813
00:51:06,330 --> 00:51:09,331
OK、新しい計画、引っ越します。

814
00:51:09,333 --> 00:51:11,267
この家を出て行くようなものですか？

815
00:51:11,269 --> 00:51:13,769
はい、次のように、
明日は住宅局

816
00:51:13,771 --> 00:51:17,073
つまり、彼らはそうだと思いますか？
それで大丈夫でしょう、

817
00:51:17,075 --> 00:51:18,707
私たちがそうだと思うだけではありません
3人の甘やかされたアメリカ人

818
00:51:18,709 --> 00:51:21,110
私たちのボランティア活動の一環ですか？

819
00:51:21,112 --> 00:51:23,212
本当に気にしない
彼らが考えていること。

820
00:51:23,214 --> 00:51:29,218
タイの像か像なし、
これ…この家…です

821
00:51:29,220 --> 00:51:30,820
本当に嫌な予感がする。

822
00:51:30,822 --> 00:51:33,422
イギリス人と老人、
そして...そして銅像...

823
00:51:33,424 --> 00:51:35,257
まあ、イギリス人は私のせいだった。

824
00:51:35,259 --> 00:51:36,725
それは本当だ。

825
00:51:36,727 --> 00:51:37,726
そしてアレックスの。

826
00:51:37,728 --> 00:51:39,228
- あまり。
- あのね？

827
00:51:39,230 --> 00:51:41,097
関係ないよ
それは誰のせいだ。

828
00:51:41,099 --> 00:51:43,699
これに関するすべてのことはただ
悲鳴が上がって地獄から出て行け！

829
00:52:36,353 --> 00:52:37,233
本気ですか？

830
00:52:46,663 --> 00:52:47,563
わかりました。

831
00:53:30,907 --> 00:53:34,877
それは本物ではありません、それは
本物じゃない、本物じゃない。

832
00:57:13,096 --> 00:57:14,096
血まみれの服。

833
00:57:32,583 --> 00:57:35,150
何てことだ！

834
00:57:35,152 --> 00:57:36,051
誰か！

835
00:57:36,053 --> 00:57:37,753
誰か助けて！

836
00:57:37,755 --> 00:57:40,055
ここから出て行け！

837
00:58:17,694 --> 00:58:19,895
なんと、なんと！

838
00:58:19,897 --> 00:58:21,063
そこに何かがあるよ！

839
00:58:21,065 --> 00:58:22,064
感じましたよ！

840
00:58:22,066 --> 00:58:24,032
何かがある
バスルームで。

841
00:58:24,034 --> 00:58:25,834
女の子はトイレにいました。

842
00:58:25,836 --> 00:58:27,569
彼女を見たとき、突然...

843
00:58:27,571 --> 00:58:30,138
私はそこにいた、そしてそこに
これはクローゼットの中にありましたか、

844
00:58:30,140 --> 00:58:31,773
そしてそれは中を這い始めました...

845
00:58:31,775 --> 00:58:34,076
レイチェル、私は彼女をで見ました
水、そして鏡の中。

846
00:58:34,078 --> 00:58:35,277
それは女の子でした​​。

847
00:58:35,279 --> 00:58:36,178
おい！

848
00:58:36,180 --> 00:58:37,079
おい！

849
00:58:37,081 --> 00:58:38,814
みんな黙ってろよ。

850
00:58:38,816 --> 00:58:40,282
ジュリア、着替えて。

851
00:58:40,284 --> 00:58:41,783
行く。

852
00:58:41,785 --> 00:58:44,586
何が起こっているのか？

853
00:58:44,588 --> 00:58:45,287
わからない。

854
00:58:45,289 --> 00:58:46,588
私たちはここに留まることはできません。

855
00:58:46,590 --> 00:58:49,191
マジでびっくりしてる
今すぐ出てください。

856
00:58:49,193 --> 00:58:50,993
私もですが、どこで
行きますか？

857
00:58:50,995 --> 00:58:52,628
真夜中です。

858
00:58:52,630 --> 00:58:54,296
それは私たちのようではありません
とんでもないバンコクで！

859
00:58:54,298 --> 00:58:56,131
私たちはタイの棒にいます！

860
00:58:56,133 --> 00:58:57,799
それでは、電話します
タクシーに乗ってください

861
00:58:57,801 --> 00:58:58,767
私たちはもっと人口の多い場所にいます。

862
00:58:58,769 --> 00:59:00,135
誰が携帯電話を持っていますか?

863
00:59:00,137 --> 00:59:03,005
サービスを受けていない
ここに来てから。

864
00:59:03,007 --> 00:59:04,907
くそー。

865
00:59:04,909 --> 00:59:06,275
私たちは上の階で寝ています。

866
00:59:06,277 --> 00:59:07,175
よし？

867
00:59:07,177 --> 00:59:09,578
数字で見る安全性。

868
00:59:09,580 --> 00:59:12,314
そして、必要だと思います
あのおばあさんに会いに行くためです。

869
00:59:12,316 --> 00:59:13,549
- いや、いや、いや、いや、いや。
- はい。

870
00:59:13,551 --> 00:59:14,316
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

871
00:59:14,318 --> 00:59:14,917
はい。

872
00:59:14,919 --> 00:59:16,251
いいえ！

873
00:59:16,253 --> 00:59:17,686
あなたは私たちがただだと言った
家を変えるつもりです。

874
00:59:17,688 --> 00:59:21,723
それはまるで
はるかに安全な計画。

875
00:59:21,725 --> 00:59:24,960
家ではないと思います。

876
00:59:24,962 --> 00:59:26,161
女の子だと思います。

877
01:01:42,432 --> 01:01:43,932
うーん。

878
01:01:43,934 --> 01:01:44,933
起きろ。

879
01:01:44,935 --> 01:01:45,435
うーん、うーん。

880
01:01:45,436 --> 01:01:46,401
起きろ。

881
01:01:52,710 --> 01:01:55,310
神様、ラック。

882
01:01:55,312 --> 01:01:57,145
準備はできていますか？

883
01:01:57,147 --> 01:01:58,146
私は推測する。

884
01:01:58,148 --> 01:01:59,047
わかりました。

885
01:02:05,755 --> 01:02:08,056
あれは泥ですか？

886
01:02:08,058 --> 01:02:09,424
床の上で？

887
01:02:09,426 --> 01:02:11,727
私たちはおそらくただ
昨日追跡しました。

888
01:02:11,729 --> 01:02:13,028
さあ、行きましょう。

889
01:02:16,332 --> 01:02:17,299
来て。

890
01:02:20,369 --> 01:02:23,772
彼女はどこにいるの？

891
01:02:23,774 --> 01:02:25,874
ああ、これは良い兆候ではありません。

892
01:02:25,876 --> 01:02:27,409
素晴らしい。

893
01:02:27,411 --> 01:02:29,377
私たちはここまでずっと来たのですが、
そして彼女は周りにもいません。

894
01:02:29,379 --> 01:02:31,947
何かが正しくありません。

895
01:02:31,949 --> 01:02:35,450
いいえ、まったくそうではありません。

896
01:02:35,452 --> 01:02:36,451
来て。

897
01:03:07,250 --> 01:03:09,251
ここで何をしているの？

898
01:03:14,223 --> 01:03:15,190
すみません。

899
01:03:22,298 --> 01:03:23,298
ごめんなさい。

900
01:03:23,300 --> 01:03:25,934
ええと、彼は以前は知っていました
その家族

901
01:03:25,936 --> 01:03:28,236
何年も前にここに住んでいました。

902
01:03:28,238 --> 01:03:30,972
今彼は混乱して忘れてしまいます
彼らはもう私たちと一緒にいないということ。

903
01:03:30,974 --> 01:03:32,240
彼は大丈夫ですか？

904
01:03:32,242 --> 01:03:33,141
はい、彼は元気です。

905
01:03:33,143 --> 01:03:34,176
彼を家に連れて帰ります。

906
01:03:34,178 --> 01:03:34,943
待って。

907
01:03:34,945 --> 01:03:35,844
それは何ですか？

908
01:03:35,846 --> 01:03:36,945
彼は何を持っていますか?

909
01:03:47,423 --> 01:03:48,990
彼には意味がありません。

910
01:03:48,992 --> 01:03:50,425
またごめんなさい。

911
01:03:50,427 --> 01:03:53,528
いや、なぜ彼は私たちを指差したのでしょうか？

912
01:03:53,530 --> 01:03:56,364
彼は言いました、皆さん
彼女からそれを奪った。

913
01:04:02,338 --> 01:04:04,973
彼はこれについて何かを知っています。

914
01:04:04,975 --> 01:04:05,874
それは感じられます。

915
01:04:05,876 --> 01:04:07,175
何てことだ。

916
01:04:07,177 --> 01:04:10,011
道は見えましたか
彼は私たちを指さしていましたか？

917
01:04:10,013 --> 01:04:11,613
まるで私たちがやったような
何かが間違っています。

918
01:04:11,615 --> 01:04:12,514
それがそのお守りです。

919
01:04:12,516 --> 01:04:13,882
彼が抱いていたもの。

920
01:04:13,884 --> 01:04:16,318
そう、精霊の家から。

921
01:04:16,320 --> 01:04:17,519
すみません？

922
01:04:17,521 --> 01:04:18,987
私たちが最初に
到着しました、奪いました

923
01:04:18,989 --> 01:04:20,021
精霊の家から。

924
01:04:20,023 --> 01:04:21,122
おお。

925
01:04:21,124 --> 01:04:22,224
カッコいいと思いました。

926
01:04:22,226 --> 01:04:24,059
方法がわかりません
しかし、彼はそれを理解しました。

927
01:04:24,061 --> 01:04:27,062
あの精霊の家は
今は枯れた花でいっぱいですか？

928
01:04:27,064 --> 01:04:28,396
ええ、あれです。

929
01:04:28,398 --> 01:04:30,365
わかりました、私は
あそこに行きます。

930
01:04:30,367 --> 01:04:31,600
彼なら助けてくれるよ。

931
01:04:31,602 --> 01:04:34,636
いいえ、レイチェル、彼はそうではありません
英語も話せます！

932
01:04:34,638 --> 01:04:35,537
彼の声が聞こえましたね。

933
01:04:35,539 --> 01:04:36,905
彼は正気ではない。

934
01:04:36,907 --> 01:04:40,375
ジュールズ、これからやるよ
恐ろしい殺人の夢、

935
01:04:40,377 --> 01:04:43,979
小さな女の子の幽霊が見える…
あそこに行きます、いいですか？

936
01:04:43,981 --> 01:04:45,021
これはやめてほしい。

937
01:04:49,118 --> 01:04:50,418
大丈夫。

938
01:04:50,420 --> 01:04:52,621
向かいの不気味な家
そのままです。

939
01:05:09,139 --> 01:05:11,006
ああ、それはあなたです。

940
01:05:11,008 --> 01:05:12,407
どんな御用でしょうか？

941
01:05:12,409 --> 01:05:13,541
あの老人と話さなければなりません。

942
01:05:13,543 --> 01:05:15,176
はい、緊急事態です。

943
01:05:15,178 --> 01:05:16,378
申し訳ありませんが、
彼は今休んでいます。

944
01:05:16,380 --> 01:05:17,345
お願いします？

945
01:05:17,347 --> 01:05:19,948
翻訳できるんですね！

946
01:05:19,950 --> 01:05:22,017
すみませんが、
これはとても失礼なことです。

947
01:05:22,019 --> 01:05:23,985
ほら、彼が押し入ったのはわかってるよ
あなたの家に。

948
01:05:23,987 --> 01:05:25,120
ごめんなさい。

949
01:05:25,122 --> 01:05:26,354
しかし、彼の体調は良くありません。

950
01:05:26,356 --> 01:05:27,589
お願いします。

951
01:05:27,591 --> 01:05:29,925
本当に申し訳ありませんが、
しかし、これは緊急です。

952
01:05:29,927 --> 01:05:33,261
について彼に聞いてもらいたいのですが、
その家の前の所有者

953
01:05:33,263 --> 01:05:34,529
つながりがあるかどうかを確認するために。

954
01:05:34,531 --> 01:05:35,664
何とのつながり?

955
01:05:35,666 --> 01:05:38,133
彼が受け取ったお守りに。

956
01:05:38,135 --> 01:05:39,701
わかりました？

957
01:05:39,703 --> 01:05:42,270
そして、これは小さなものです
行方不明になった少女像、

958
01:05:42,272 --> 01:05:43,705
そして私はただそうする必要があります
彼に話してください、いいですか？

959
01:05:43,707 --> 01:05:46,474
尋ねるつもりはない
それについては彼に何でも。

960
01:05:57,286 --> 01:05:58,720
彼はあなたを手伝うと言いました。

961
01:05:58,722 --> 01:05:59,688
ありがとう。

962
01:06:19,309 --> 01:06:24,145
古い家は彼のものでした
何年も前のティワ兄弟。

963
01:06:24,147 --> 01:06:26,748
ティワは美しかった
サモーンという名の妻

964
01:06:26,750 --> 01:06:28,583
そしてヴァニダという名前の娘。

965
01:06:31,621 --> 01:06:33,054
男性スピーカー ティワは

966
01:06:33,056 --> 01:06:34,556
良い兄弟であり、良い男です。

967
01:06:48,138 --> 01:06:50,205
サモンは妊娠していましたが、
そして彼らは知っていた

968
01:06:50,207 --> 01:06:52,307
彼らはする予定だった
息子、それは何かでした

969
01:06:52,309 --> 01:06:54,209
彼らはいつもそう願っていた。

970
01:06:54,211 --> 01:06:57,278
しかし、サモンは重病でした。

971
01:06:57,280 --> 01:06:59,714
彼女はたくさん見に行っていた
医師、しかし誰もいない

972
01:06:59,716 --> 01:07:02,217
彼女を助けることができるかもしれない。

973
01:07:10,794 --> 01:07:12,727
ティワはとても絶望していました。

974
01:07:12,729 --> 01:07:15,597
彼は財産を見に行きました
村の窓口係。

975
01:07:15,599 --> 01:07:18,166
ある人は彼女を魔女と呼びました。

976
01:07:18,168 --> 01:07:21,236
彼女は次のように知られていました
死者とのコミュニケーション。

977
01:07:21,238 --> 01:07:23,438
彼女の名前はアイラでした。

978
01:07:23,440 --> 01:07:26,274
ティワは彼女に尋ねた。

979
01:07:26,276 --> 01:07:30,445
ティワは彼女に救ってくれるように懇願した
妻と生まれてくる息子の命。

980
01:07:30,447 --> 01:07:32,814
彼は何でもすると言った。

981
01:07:32,816 --> 01:07:37,152
彼女は彼に尋ねました。
本当に何でもするでしょう。

982
01:07:37,154 --> 01:07:42,190
アイラは彼にそうするだろうと言いました
ある命を別の命と交換すること。

983
01:07:42,192 --> 01:07:45,760
でも彼らは来なければならないだろう
同じ血統から。

984
01:07:45,762 --> 01:07:49,164
ティワはこれが意味することに気づきました
彼が与えなければならないことを

985
01:07:49,166 --> 01:07:51,399
彼だけでなく
自分の人生ですが、それは

986
01:07:51,401 --> 01:07:53,735
彼の幼い娘ヴァニダのこと。

987
01:07:57,741 --> 01:08:02,477
彼はそんなことはしたくなかったのですが、
彼は他に選択肢がないと感じた。

988
01:08:02,479 --> 01:08:04,345
アイラはこう説明した
方法がありました

989
01:08:04,347 --> 01:08:07,749
ヴァニダの魂を生かし続けるために。

990
01:08:07,751 --> 01:08:11,753
彼女は、もし自分が何かに覆われていたらと言いました。
拷問された人間の血、

991
01:08:11,755 --> 01:08:15,723
ティワの血と
その後金で包まれ、

992
01:08:15,725 --> 01:08:17,725
彼女の精神を
永遠に生き続けるだろう

993
01:08:17,727 --> 01:08:21,663
そしてもたらすことができた
彼女の家族に幸運が訪れるように。

994
01:08:21,665 --> 01:08:24,833
ティワはこれに同意し、
しかし彼の妻は満足していませんでした。

995
01:08:27,637 --> 01:08:29,704
しかし彼は妻をそうさせることができなかった

996
01:08:29,706 --> 01:08:32,173
そして息子は死ぬ。

997
01:08:32,175 --> 01:08:34,542
彼女はティワにそうしないように頼んだ
やりますが、ティワ

998
01:08:34,544 --> 01:08:38,146
妻を救おうと決心した
そして生まれてくる息子、何があっても

999
01:08:38,148 --> 01:08:40,248
費用。

1000
01:08:43,687 --> 01:08:46,287
彼は私にお願いをしました。

1001
01:08:46,289 --> 01:08:48,756
彼は私に手伝うように頼んだ
この儀式によって、

1002
01:08:48,758 --> 01:08:52,393
私の道具を持ってきて、
私の店からの金。

1003
01:08:52,395 --> 01:08:53,316
私は彼にノーと言った。

1004
01:08:55,332 --> 01:08:57,532
しかし彼は私に懇願した。

1005
01:08:57,534 --> 01:08:58,494
何ができるでしょうか？

1006
01:09:06,343 --> 01:09:08,376
の
次の日、私は彼の家に行きました

1007
01:09:08,378 --> 01:09:11,479
私の物資と一緒に。

1008
01:09:11,481 --> 01:09:14,315
私たちは地下に降りました。

1009
01:09:14,317 --> 01:09:15,216
地獄へ落ちろ。

1010
01:09:54,690 --> 01:09:56,491
彼女はとても小さかったです。

1011
01:09:56,493 --> 01:09:57,792
殺すのは簡単すぎる。

1012
01:10:05,467 --> 01:10:09,704
それが終わったら、私たちは行きました
サモーンを取りに上階へ。

1013
01:10:12,875 --> 01:10:14,909
私が入ったとき、
部屋で、私は彼女を見た。

1014
01:10:14,911 --> 01:10:17,212
揺るぎないイメージです。

1015
01:10:20,549 --> 01:10:22,884
そこには彼女がぶら下がっていました
垂木から、

1016
01:10:22,886 --> 01:10:27,555
美しく妊娠中のサモーン。

1017
01:10:27,557 --> 01:10:30,325
彼女は首を吊って自殺していた。

1018
01:10:32,996 --> 01:10:35,597
すべてがうまくいかなかった。

1019
01:10:35,599 --> 01:10:36,759
その儀式は無駄だった。

1020
01:10:39,602 --> 01:10:44,339
アイラは私に、その子のことを警告した。
精神は今では落ち着かないでしょう。

1021
01:10:44,341 --> 01:10:45,341
彼女の死は無駄だった。

1022
01:10:50,779 --> 01:10:58,779
そこで私たちはお守りを作りました。
精霊の家に置きました

1023
01:11:03,927 --> 01:11:08,596
彼女の魂がそうなるように
自由に入れない

1024
01:11:08,598 --> 01:11:11,532
世界、今まで。

1025
01:11:11,534 --> 01:11:13,568
家の中にある銅像。

1026
01:11:13,570 --> 01:11:14,969
ヴァニダだよ、あの女の子？

1027
01:11:14,971 --> 01:11:16,891
そしてあなたはそれをやり遂げました
そしてあなたは彼女を殺しましたか？

1028
01:11:28,785 --> 01:11:30,652
はい。

1029
01:11:30,654 --> 01:11:32,353
どうすれば彼女を止められるでしょうか？

1030
01:11:46,835 --> 01:11:49,637
彼女は彼女そのものだ。

1031
01:11:49,639 --> 01:11:51,706
彼女は私たちが作ったものです。

1032
01:11:51,708 --> 01:11:54,909
クマリを止めることはできない。

1033
01:11:54,911 --> 01:11:56,831
あるはずです
私たちにできること。

1034
01:12:04,920 --> 01:12:08,323
彼はあなたにこれを持ってほしいと思っています。

1035
01:12:08,325 --> 01:12:10,458
ありがとう。

1036
01:12:10,460 --> 01:12:11,726
これは役に立ちますか?

1037
01:12:17,466 --> 01:12:18,346
行かなければなりません。

1038
01:12:35,017 --> 01:12:37,485
彼が信じられない
あの少女を殺した。

1039
01:12:37,487 --> 01:12:38,619
今すぐ出発しなければなりません。

1040
01:12:38,621 --> 01:12:40,722
彼の兄は彼にそうするよう頼んだ。

1041
01:12:40,724 --> 01:12:42,590
そして、ただ去ることはできません。

1042
01:12:42,592 --> 01:12:43,524
彼が言ったことを聞いたでしょう。

1043
01:12:43,526 --> 01:12:44,425
女の子が私たちを追いかけています。

1044
01:12:44,427 --> 01:12:47,628
彼はノーと答えることもできただろう。

1045
01:12:47,630 --> 01:12:49,630
私たちは参加しないでしょう
この悪夢。

1046
01:12:49,632 --> 01:12:51,099
そんなに簡単じゃないよ！

1047
01:12:51,101 --> 01:12:53,935
これらの儀式は彼らにとって現実のものです。

1048
01:12:53,937 --> 01:12:56,070
おそらく彼はこう思ったのでしょう
彼は本当に助けてくれました。

1049
01:12:56,072 --> 01:12:57,572
今本気で言ってるの？

1050
01:12:57,574 --> 01:12:59,974
ヴァニダを殺したのは彼だ！

1051
01:12:59,976 --> 01:13:05,980
彼は彼女を切り裂き、血を抜きました
血が流れ、彼女を金で覆いました！

1052
01:13:05,982 --> 01:13:08,116
人形みたい！

1053
01:13:08,118 --> 01:13:10,084
そして何のために？

1054
01:13:10,086 --> 01:13:13,087
生まれてくる子供のために？

1055
01:13:13,089 --> 01:13:14,055
アル、落ち着いて！

1056
01:13:14,057 --> 01:13:16,057
落ち着けとは言わないでください！

1057
01:13:25,467 --> 01:13:26,968
それをくれ！

1058
01:13:43,419 --> 01:13:44,519
そこには。

1059
01:13:44,521 --> 01:13:45,361
完了しました。

1060
01:13:49,825 --> 01:13:51,559
塩はどうしたの、アル？

1061
01:13:51,561 --> 01:13:53,161
テレビで見ました。

1062
01:16:49,171 --> 01:16:50,071
しー。

1063
01:17:03,152 --> 01:17:04,652
サンの家からです。

1064
01:17:04,654 --> 01:17:05,886
そこに行かなければなりません。

1065
01:17:05,888 --> 01:17:07,321
いいえ。

1066
01:17:07,323 --> 01:17:08,823
D、そうすべきだと思いませんか
警察に電話するだけですか？

1067
01:17:08,825 --> 01:17:10,024
サービスはありません！

1068
01:17:10,026 --> 01:17:11,726
彼が困っていたらどうしますか？

1069
01:17:11,728 --> 01:17:12,994
- 何をしましょうか？
- 時間がありません。

1070
01:17:12,996 --> 01:17:13,894
さあ行こう！

1071
01:17:29,779 --> 01:17:31,045
あなたが彼を殺したのです！

1072
01:17:33,116 --> 01:17:34,415
あなたが彼を殺したのです！

1073
01:17:34,417 --> 01:17:36,717
あなたが殺したように
お兄さんとヴァニダさん！

1074
01:17:36,719 --> 01:17:37,418
なぜ？

1075
01:17:37,420 --> 01:17:38,419
なぜこんなことをしたのですか？

1076
01:17:38,421 --> 01:17:39,421
なぜそれをしたのですか？

1077
01:17:39,422 --> 01:17:40,321
いいえ！

1078
01:17:47,295 --> 01:17:51,832
ああ、神様、神様、神様。

1079
01:17:51,834 --> 01:17:52,733
これはダメです。

1080
01:17:52,735 --> 01:17:53,434
これはダメです。

1081
01:17:53,436 --> 01:17:54,368
これは本当にひどいよ、ジュリー。

1082
01:17:54,370 --> 01:17:55,269
黙れ。

1083
01:17:55,271 --> 01:17:56,437
まあまあ、これはひどいです。

1084
01:17:56,439 --> 01:17:57,805
ジュリア、黙ってて。

1085
01:17:57,807 --> 01:17:58,906
黙れ？

1086
01:17:58,908 --> 01:17:59,940
たった今人を殺したんだ！

1087
01:17:59,942 --> 01:18:01,409
黙れとは言わないでください！

1088
01:18:01,411 --> 01:18:02,777
私たちは人を殺しました。

1089
01:18:02,779 --> 01:18:04,011
私たちは皆ここにいます。

1090
01:18:04,013 --> 01:18:05,680
それはすべて私たちのせいです、いいですか？

1091
01:18:05,682 --> 01:18:07,181
今すぐ出発しなければなりません。

1092
01:18:07,183 --> 01:18:09,216
何をするつもりですか
体でやりますか？

1093
01:18:09,218 --> 01:18:11,085
レイチェル、いるよ
ここに２体いるよ！

1094
01:18:11,087 --> 01:18:12,219
放っておいてください！

1095
01:18:12,221 --> 01:18:13,120
さあ行きましょう。

1096
01:18:13,122 --> 01:18:14,043
皆さん、さあ。

1097
01:18:26,902 --> 01:18:27,935
私はあなたを責めません、ジュリア。

1098
01:18:27,937 --> 01:18:30,871
それはやらなければならなかったのです。

1099
01:18:30,873 --> 01:18:32,440
いいえ、そうする必要はありませんでした。

1100
01:18:35,110 --> 01:18:36,077
私は人を殺しました。

1101
01:18:39,748 --> 01:18:41,716
彼は殺人者でした。

1102
01:18:41,718 --> 01:18:43,784
何が信じられない
今聞いてるよ！

1103
01:18:43,786 --> 01:18:44,785
何が間違っているのでしょうか？

1104
01:18:44,787 --> 01:18:48,122
それについては話さないようにしましょう
それは今です、いいですか？

1105
01:18:48,124 --> 01:18:50,357
私たちはこの国を離れる必要があります。

1106
01:18:50,359 --> 01:18:52,126
飛行機に乗るのと同じように。

1107
01:18:52,128 --> 01:18:53,294
みんな、荷造りに行ってね。

1108
01:18:53,296 --> 01:18:54,195
私は...私は...

1109
01:18:54,197 --> 01:18:55,896
ジュリア、荷物をまとめて行きなさい！

1110
01:18:55,898 --> 01:18:56,897
よし！

1111
01:19:34,036 --> 01:19:35,336
それはどこから来たのですか？

1112
01:19:35,338 --> 01:19:36,337
わからない！

1113
01:19:44,045 --> 01:19:46,514
そこは覚えていない
そこにドアがあること。

1114
01:19:50,051 --> 01:19:52,119
さあ、ラック、
それはただのクローゼットです。

1115
01:19:52,121 --> 01:19:53,020
さあ行こう。

1116
01:20:05,233 --> 01:20:08,235
地下室です。

1117
01:20:08,237 --> 01:20:10,204
アレックス、そこにいるの？

1118
01:20:10,206 --> 01:20:11,906
みんな、ここに降りてください。

1119
01:20:11,908 --> 01:20:12,989
これは必見です！

1120
01:20:18,880 --> 01:20:21,882
神様、その匂いは何ですか？

1121
01:20:21,884 --> 01:20:24,185
うーん。

1122
01:20:35,597 --> 01:20:36,497
神。

1123
01:20:54,549 --> 01:20:56,584
これは誰かに見覚えがあるでしょうか？

1124
01:20:56,586 --> 01:20:57,551
ああ、神様！

1125
01:21:01,489 --> 01:21:02,556
私はこれを夢見ました。

1126
01:21:07,996 --> 01:21:09,430
私もそうでした。

1127
01:21:09,432 --> 01:21:11,098
そうだったと知っています
冗長ですが、私は3人です。

1128
01:21:11,100 --> 01:21:15,135
アレックス、これは面白くないよ。

1129
01:21:15,137 --> 01:21:17,004
誰もそうだとは言いませんでした。

1130
01:21:33,955 --> 01:21:36,357
それは私たちでしたね。

1131
01:21:36,359 --> 01:21:38,492
それは不可能です。

1132
01:21:46,034 --> 01:21:47,201
血まみれの服。

1133
01:21:47,203 --> 01:21:49,236
血まみれの服は何ですか？

1134
01:21:49,238 --> 01:21:50,170
私の部屋で。

1135
01:21:50,172 --> 01:21:51,272
見つけました。

1136
01:21:51,274 --> 01:21:53,274
何をすればいいのか分かりませんでした。

1137
01:22:28,077 --> 01:22:29,158
そして今、それは理にかなっています。

1138
01:22:32,547 --> 01:22:33,981
それは私たちでした。

1139
01:22:40,555 --> 01:22:41,622
それはいつも私たちだった。

1140
01:22:45,427 --> 01:22:46,393
あなたは間違っています。

1141
01:22:46,395 --> 01:22:48,128
それは私たちから始まりました。

1142
01:22:48,130 --> 01:22:52,566
それから二人はお守りを置きます
オン、そしてそれは私だけでした。

1143
01:22:52,568 --> 01:22:53,448
ついに無料。

1144
01:23:08,683 --> 01:23:12,319
アレックス、何をしているの？

1145
01:23:12,321 --> 01:23:15,155
私に何ができるかを示します。

1146
01:23:15,157 --> 01:23:18,325
あなたは何ですか
アレックスのことを話しているの？

1147
01:23:18,327 --> 01:23:20,027
あなたの魔女は死んだ。

1148
01:23:20,029 --> 01:23:23,063
私は彼女のクソ顔を打ち砕いた
ジャングルの中で。

1149
01:23:23,065 --> 01:23:25,065
そして看護師は？

1150
01:23:25,067 --> 01:23:26,233
彼もそうでした。

1151
01:23:26,235 --> 01:23:27,768
ああ、老人も？

1152
01:23:27,770 --> 01:23:31,171
さて、あなたたちはそこにいました
そのために。

1153
01:23:31,173 --> 01:23:33,440
それは...楽しかったです。

1154
01:23:33,442 --> 01:23:35,509
頑張ったよ、ジュリア。

1155
01:23:35,511 --> 01:23:39,346
思わなかった
あなたはそれをあなたの中に持っていました。

1156
01:23:39,348 --> 01:23:41,548
アレックス、私たちはあなたの家族です。

1157
01:23:41,550 --> 01:23:43,450
あなたは私の家族ではありません。

1158
01:24:07,308 --> 01:24:08,242
アレックス、何をしているの？

1159
01:24:08,244 --> 01:24:09,143
停止！

1160
01:24:16,584 --> 01:24:18,552
いいえ。

1161
01:24:18,554 --> 01:24:19,553
アレックス。

1162
01:24:19,555 --> 01:24:20,621
アレックス！

1163
01:24:20,623 --> 01:24:21,522
停止！

1164
01:24:21,524 --> 01:24:24,525
何してるの？

1165
01:24:24,527 --> 01:24:27,494
アレックス、大丈夫だよ！

1166
01:24:27,496 --> 01:24:29,196
私だよ、ジュリアだよ！

1167
01:24:29,198 --> 01:24:30,264
アレックス、お願いします！

1168
01:24:30,266 --> 01:24:33,734
やめてよ、アレックス！

1169
01:24:33,736 --> 01:24:34,735
ジュリアです。

1170
01:24:34,737 --> 01:24:36,437
停止。

1171
01:24:36,439 --> 01:24:38,205
アレックス、何をしているの？

1172
01:24:38,207 --> 01:24:40,207
やめてください！

1173
01:24:40,209 --> 01:24:41,208
アレックス、やめて！

1174
01:24:41,210 --> 01:24:42,709
アレックス、やめて！

1175
01:24:42,711 --> 01:24:43,777
停止！

1176
01:24:43,779 --> 01:24:44,678
いいえ！

1177
01:24:47,782 --> 01:24:48,682
いいえ！

1178
01:24:53,755 --> 01:24:54,655
いいえ！

1179
01:25:01,629 --> 01:25:03,697
いや、やめて！

1180
01:25:03,699 --> 01:25:04,598
いいえ！

1181
01:25:04,600 --> 01:25:07,301
何てことだ！

1182
01:25:07,303 --> 01:25:09,303
私の話を聞いて下さい！

1183
01:25:09,305 --> 01:25:10,604
愛してます！

1184
01:25:10,606 --> 01:25:12,873
愛しています、私はあなたの妹です！

1185
01:25:16,277 --> 01:25:18,345
やめてください！

1186
01:25:18,347 --> 01:25:19,546
神様！

1187
01:25:19,548 --> 01:25:20,447
いいえ！

1188
01:25:24,119 --> 01:25:26,854
お願いします！

1189
01:25:26,856 --> 01:25:28,489
いいえ！

1190
01:25:28,491 --> 01:25:29,756
いや、やめて！

1191
01:25:36,698 --> 01:25:38,799
アレックス、なぜこんなことをするの？

1192
01:25:44,372 --> 01:25:45,806
アレックス、お願いします！

1193
01:25:45,808 --> 01:25:47,741
私の話を聞いて下さい！

1194
01:25:47,743 --> 01:25:49,910
聞いてください、愛しています！

1195
01:25:49,912 --> 01:25:51,879
私を傷つけないでください！

1196
01:25:51,881 --> 01:25:53,814
お願いします、あなたは私の妹です！

1197
01:25:56,251 --> 01:25:57,131
ヴァニダ、やめて。

1198
01:26:03,391 --> 01:26:04,625
あなたがここにいるのは知っています。

1199
01:26:07,462 --> 01:26:09,663
これを行う必要はありません。

1200
01:26:09,665 --> 01:26:14,434
彼らがひどいことをしたのは知っています
あなたにとって、それは私たちではありませんでした。

1201
01:26:14,436 --> 01:26:15,602
妹を返してください！

1202
01:26:15,604 --> 01:26:18,472
彼らは私からすべてを奪いました！

1203
01:26:18,474 --> 01:26:24,711
彼らは私の命を奪った、彼らは
私の血を採取しました、そして何のために？

1204
01:26:24,713 --> 01:26:26,880
自分に幸運をもたらすには？

1205
01:26:26,882 --> 01:26:28,749
他人の人生の為に？

1206
01:26:32,220 --> 01:26:38,458
君たち三人はここに入ってきた、
偉そうな、独善的な、傲慢な。

1207
01:26:38,460 --> 01:26:40,380
あなたはすべてを持っています
ずっと欲しかったんです。

1208
01:26:44,866 --> 01:26:47,768
でも、あなたは私を解放してくれました。

1209
01:26:47,770 --> 01:26:49,269
それは私たちではありませんでした。

1210
01:28:52,593 --> 01:28:53,493
ねえ、ベイビー。

1211
01:28:53,495 --> 01:28:55,495
どうしたの？

1212
01:28:55,497 --> 01:28:57,431
ちょうど寝ようとしていたところだった。

1213
01:28:57,433 --> 01:28:58,332
アレックス？

1214
01:28:58,334 --> 01:28:59,174
どうしたの？

1215
01:29:01,703 --> 01:29:02,602
アレックス？

1216
01:29:02,604 --> 01:29:03,937
大丈夫ですか？

1217
01:29:03,939 --> 01:29:06,039
どうしたの？

1218
01:29:06,041 --> 01:29:08,575
ジュリアに何かが起こった。

1219
01:29:08,577 --> 01:29:10,537
飛び出す必要がある
すぐにここに。